Traduction de «CFC 10 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

atmospheric chlorofluorocarbon buildup | buildup of CFCs | CFC buildup | chlorofluorocarbon buildup | fluorocarbon buildup
accumulation des CFC | accumulation des chlorofluorocarbures | accumulation des chlorofluorures atmosphériques | accumulation des composés chlorofluorés | accumulation des hydrocarbures halogénés | accumulation des hydrocarbures halogénés dans l'atmosphère

CFC lifetime | CFC residence time | chlorofluorocarbon lifetime | chlorofluorocarbon residence time | fluorocarbon lifetime | fluorocarbon residence time
temps de séjour des CFC | temps de séjour des chlorofluorocarbones | temps de séjour des hydrocarbures halogénés

anthropogenic CFC | anthropogenic chlorofluorocarbon | anthropogenic fluorocarbon | man-made CFC | man-made chlorofluorocarbon | man-made fluorocarbon
chlorofluorocarbone anthropogénique

carbon tetrachloride [ tetrachloromethane | fluorocarbon-10 | necatorina | Benzinoform | Freon 10 | CFC 10 | F 10 | R 10 | Halon 1.040 | Halon 1.04 | perchloromethane ]
tétrachlorure de carbone [ tétrachlorométhane | benzinoforme | Fréon 10 | CFC 10 | F 10 | R 10 | Halon 1.040 | Halon 1.04 | Didakol | Sérétine | perchlorométhane | méthane perchloré ]

partially halogenated CFC | non-fully hallegenated CFC
CFC partiellement halogéné

1,1-difluoroethane [ ethylidene difluoride | fluorocarbon-152a | halocarbon 152A | Halon 2.300 | HCFC-152a | HCFC 152a | R 152a | CFC 152a | Freon 152a | CFC-152a | difluoroethane | ethylene fluoride | ethylidene fluoride ]
1,1-difluoroéthane [ difluorure d'éthylidène | Fréon 152a | CFC 152a | CFC-152a | HCFC-152a | HCFC 152a | F 152a | R 152a | Halon 2.300 | fluorure d'éthylidène | difluoro-1,1-éthane ]

1,2-dichloro-1,1-difluoroethane [ HCFC-132b | CFC-132b | CFC 132b | HCFC 132b | F-132b | Freon 132b | dichlorodifluoroethane ]
1,2-dichloro-1,1-difluoroéthane [ HCFC-132b | CFC-132b | CFC 132b | HCFC 132b | F-132b | Fréon 132b | dichlorodifluoroéthane ]

CFC manager | coordinator of aviation frequencies and communications | aviation communications and frequency coordination manager | manager of aviation frequencies and communications
coordinatrice des fréquences et radiocommunications aéronautiques | coordinateur des fréquences et radiocommunications aéronautiques | coordinateur des fréquences et radiocommunications aéronautiques/coordinatrice des fréquences et radiocommunications aéronautiques

fixed capital consumption | consumption of fixed capital | CFC
consommation de capital fixe

chlorofluorocarbon | CFC
chlorofluorocarbone | CFC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10 (1) CFC, having obtained the concurrence of each Provincial Commodity Board, hereby appoints each Provincial Commodity Board to collect the levies payable under subsection 4(1) on behalf of CFC.
10 (1) Après avoir obtenu l’assentiment de chaque Office de commercialisation, les PPC lui donnent le mandat de percevoir en leur nom les redevances dues en vertu du paragraphe 4(1).

(a) a pressurized container that contains 10 kg or less of any CFC; or
a) tout récipient sous pression qui contient 10 kg ou moins de CFC;

10. In making orders and regulations establishing and implementing a quota system, CFC shall have regard to equivalent orders and regulations made by the appropriate Board or Commodity Board and shall, in so far as possible, make orders and regulations in such a manner as to complement those made by the Board or the Commodity Board.
10. Lorsque les PPC rendent les ordonnances et établissent des règlements visant l’établissement et la mise en oeuvre d’un système de contingentement, ils doivent tenir compte des ordonnances et règlements équivalent émanant de la Régie ou de l’Office de commercialisation pertinent et doivent, autant que possible, rendre des ordonnances et établir des règlements susceptibles de compléter ceux de la Régie ou de l’Office de commercialisation.

In the Montreal protocol, the world came to the conclusion that we were going to ban the use of CFCs, and gave developed countries, I believe, 10 years to achieve that objective because of socio-economic considerations.
Dans le Protocole de Montréal, le monde en est arrivé à la conclusion qu'il fallait interdire l'utilisation des CFC, et on a donné aux pays industrialisés 10 ans, je crois, pour atteindre cet objectif à cause des facteurs socio-économiques.

In May 2006, the government introduced a series of administrative and regulatory measures regarding the firearms program, including transferring responsibility for the Firearms Act and regulations back to the RCMP, which took over from the formerly independent Canada Firearms Centre (CFC) (10) The annual operating budget for the program was reduced by $10 million, and certain fee waivers and refunds were introduced (11) The government also eliminated the need for physical verification of non-restricted firearms, and introduced a one-year amnesty to protect currently or previously licensed owners of non-restricted firearms from prosecution for failing to hold a licence and/or registration certificate.
En mai 2006, le gouvernement a pris une série de mesures administratives et réglementaires concernant le Programme des armes à feu, dont le transfert à nouveau de la responsabilité de la LAF et de son règlement à la GRC, qui a pris le relais de l'organisme indépendant, le Centre canadien des armes à feu (CCAF)(10). Le budget de fonctionnement annuel du programme a été réduit de 10 millions de dollars, et certaines dispenses et certains remboursements de droits ont été établis(11).

Halons are 8-10 times more damaging than chloro-fluorocarbons (CFCs), which were banned in all industrialised countries in 1995.
Les halons sont 8 à 10 fois plus nocifs que les chlorofluorocarbones (CFC) qui ont été interdits dans tous les pays industrialisés en 1995.

The response curves of phase and amplitude against frequency are determined by measuring the output signals of the data channel in terms of phase and amplitude against a known input signal, for various values of this signal varying between FL and 10 times the CFC or 3 000 Hz, whichever is lower.
Les courbes de réponse en phase et amplitude en fonction de la fréquence doivent être déterminées en mesurant la phase et l'amplitude des signaux de sortie de la chaîne de mesure par rapport à un signal d'entrée connu, pour différentes valeurs de ce signal variant entre FL et 10 fois la CFC ou 3 000 Hz, en prenant la plus basse de ces deux valeurs.

5.12.6. The peak force of the impactor, obtained from the impactor acceleration filtered using CFC 180 and multiplied by the impactor mass, must be between 4,4 and 5,4 kN, and occur between 10,3 and 15,5 ms.
5.12.6. La force de pointe de l'élément de frappe, déduite de l'accélération de l'élément de frappe, selon une filtration à CFC 180 et multipliée par la masse de l'élément de frappe, doit être comprise entre 4,4 et 5,4 kN et être observée au bout de 10,3 à 15,5 ms.

5.7.7. The peak acceleration of the impactor, filtered using CFC 180, must be between 7,5 and 10,5 g.
5.7.7. L'accélération de pointe de l'élément de frappe, selon une filtration à CFC 180, doit être comprise entre 7,5 et 10,5 g.