Traduction de «CMHC Housing Outlook - National Edition » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

CMHC Housing Outlook - National Edition
Perspectives du SCHL du marché de l'habitation - Édition nationale

National Housing Outlook
Perspectives nationales du marché de l'habitation

Mortgage Loan Insurance Handbook [ CMHC Mortgage Loan Insurance Handbook | National Housing Act Loan Insurance Handbook | NHA Loan Insurance Handbook ]
Manuel de l'assurance-prêt hypothécaire [ Manuel de l'assurance de prêts aux termes de la Loi nationale sur l'habitation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For this reason, Aboriginal Affairs, Health Canada, the First Nations Market Housing Fund and CMHC offer First Nations a range of capacity development programs, tools and information related to housing on reserves.
À cette fin, Affaires autochtones, Santé Canada, les responsables du Fonds pour les logements du marché destinés aux Premières Nations et la Société canadienne d'hypothèques et de logement offrent aux Premières Nations une gamme de programmes, d'outils et de renseignements sur le logement dans les réserves.

Until now, we have all taken pride that CMHC, as our national housing agency, offered services at the same price to all Canadians wherever they might live.
Jusqu'à maintenant, nous étions tous très fiers de voir la SCHL, notre organisme national de logement, offrir ses services au même prix à tous les Canadiens, où qu'ils soient.

With the assistance of our various programs, first nations decide whether or not they will participate in a specific CMHC housing program or initiative.
Nos programmes étant variés, chaque première nation décide de participer ou non à un programme ou à une initiative de logement de la SCHL.

Effective immediately, CMHC, Canada's national housing agency, will offer a 10% refund on its mortgage loan insurance premium when a borrower buys or builds an energy efficient home or makes energy saving renovations to existing homes.
À compter de maintenant, la SCHL, l'agence canadienne responsable du logement, remboursera 10 p. 100 de la prime d'assurance couvrant une hypothèque, lorsque l'emprunteur achètera ou construira une maison éconergétique ou rénovera une maison existante pour économiser de l'énergie.

Mathias Colomb Cree Nation has not constructed any new, band-funded housing units since 1989 and has not constructed any new CMHC housing units since 1995.
Notre nation n'a construit aucune unité d'habitation financée par la bande depuis 1989, et aucune unité d'habitation avec le soutien de la SCHL depuis 1995.