Vertaling van "CPI inflation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CPI inflation [ consumer price index inflation ]
inflation de l'IPC [ inflation selon l'IPC | inflation de l'indice des prix à la consommation | inflation selon l'indice des prix à la consommation ]

consumer price index inflation rate [ rate of consumer price index inflation | CPI inflation rate | rate of CPI inflation ]
taux d'inflation de l'indice des prix à la consommation [ taux d'inflation de l'IPC ]

growth in salary dollars net of Consumer Price Index-inflation [ growth in salary dollars net of CPI-inflation ]
augmentation des salaires rajustés en fonction de l'indice des prix à la consommation [ augmentation des salaires rajustés en fonction de l'IPC ]

corrugated plate interceptor | CPI oil separator | CPI [Abbr.]
déshuileur à plaques ondulées

core inflation | structural inflation | trend inflation | underlying inflation
inflation de base | inflation sous-jacente | inflation structurelle | inflation tendancielle

inflation targeting framework | inflation targeting | IT | inflation targeting regime | direct inflation targeting | inflation targeting strategy
ciblage de l'inflation | objectif d'inflation | cible d'inflation | stratégie fondée sur une cible d'inflation

inflation-indexed bond | inflation derivative | inflation-indexed note | inflation-linked bond | real yield security | REALS
obligation indexée sur l'inflation

inflation differential | inflation gap | inflation rate differential
différentiel d'inflation | écart de taux d'inflation | écart d'inflation

inflation [ fight against inflation | rate of inflation | stagflation | stagflation(UNBIS) ]
inflation [ lutte contre l'inflation | stagflation | taux d'inflation ]

core inflation | underlying inflation | built-in inflation
inflation hors énergie et alimentation | inflation tendancielle | inflation sous-jacente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

After tightening monetary policy between 2012 and mid-2014 in response to inflationary pressures and the deterioration in external and fiscal balances, the central bank cut its benchmark rate by 50 basis points (to 4.25%) last October, to help reignite the faltering GDP growth amid slowing CPI inflation.
À la suite du resserrement de la politique monétaire opéré entre 2012 et la mi-2014 en réaction aux pressions inflationnistes et à la détérioration des comptes extérieurs et du solde budgétaire, la Banque centrale a réduit son taux directeur de 50 points de base (à 4,25 %) en octobre dernier afin de contribuer à redynamiser la croissance du PIB dans un contexte de ralentissement de l'inflation.

Verification that the inflation assumptions used in the performance plan are in line with the IMF (International Monetary Fund) CPI reference forecast and verification of the justifications given for any deviations.
vérification que les hypothèses d’inflation utilisées dans le plan de performance sont conformes à la prévision de référence constituée par l’indice des prix à la consommation (IPC) du FMI (Fonds monétaire international) et vérification des justifications de tout écart.

inflation assumptions used in the plan as compared to an international source such as the IMF (International Monetary Fund) Consumer Price Index (CPI) for the forecasts and Eurostat Harmonised Index of Consumer Price for the actuals.
les hypothèses d’inflation utilisées dans le plan par rapport à celles d’une source internationale telle que l’indice des prix à la consommation (IPC) du FMI (Fonds monétaire international) pour les prévisions et l’indice des prix à la consommation harmonisé (IPCH) pour les chiffres réels.

Verification that the inflation assumptions used in the performance plan are in line with the IMF (International Monetary Fund) CPI reference forecast and verification of the justifications given for any deviations;
vérification que les hypothèses d’inflation utilisées dans le plan de performance sont conformes à la prévision de référence constituée par l’indice des prix à la consommation (IPC) du FMI (Fonds monétaire international) et vérification des justifications de tout écart;

Due to the fact that accession to the euro zone lays down a low standard inflation rate maintained in a sustainable manner, any rise in excise duty must be implemented without distracting the anti-inflation policy from keeping the CPI on a downward trajectory.
L'accession à la zone euro imposant la longue persistance d'un taux d'inflation peu élevé, toute hausse des droits d'accises doit être effectuée sans empêcher la politique anti-inflationniste de maintenir la tendance à la baisse de l'IPC.

Between 1996 and 2002, the average retail price inflation, currently the main indicator in the absence of a Consumer Price Index (CPI), was 4.3% (annual average), and 2.2% in 2002.
Entre 1996 et 2002, l'inflation moyenne des prix de détail, actuellement le principal indicateur en l'absence d'un indice des prix à la consommation (IPC), a été de 4,3 % (en moyenne annuelle), et de 2,2 % en 2002 [24].

According to the latest figures of the harmonised CPI – published on 15 May and concerning the month of April – Greek inflation is improving considerably in comparison to the previous situation: it has decreased from 2.8% to 2.1%; and the unharmonised index also shows better figures for April as compared with March.
Conformément aux dernières données de l’IPC harmonisé - publiées le 15 mai et concernant le mois d’avril -, la Grèce améliore de manière substantielle son inflation par rapport à la situation précédente : elle passe de 2,8 % à 2,1 % ; et en ce qui concerne l’indice non harmonisé pour le mois d’avril, la situation s’est également améliorée par rapport au mois de mars.

In the report, we see both the total Consumer Price Index, CPI, and what we call our core measure of inflation moving to our target rate of inflation of 2 per cent — in the case of core, in the second half of this year and certainly for total CPI inflation by the early part of next year.
Dans ce rapport, on voit l'indice des prix à la consommation et ce que nous appelons notre indice de référence de l'inflation qui se rapproche de notre taux cible de 2 p. 100 d'inflation au deuxième semestre de cette année, dans le cas de l'indice de référence, et au début de l'année prochaine dans le cas de l'inflation mesurée en fonction de l'indice des prix à la consommation.