Vertaling van "CRU " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cru
cru

CRU [ Collective Reserve Unit | Composite Reserve Unit ]
CRU [ unité de réserve collective ]

Cocoa Research Unit | CRU [Abbr.]
Centre de recherches sur le cacao

Coordinated Radar Unit | CRU [Abbr.]
Organisme radar coordonné

Collective Reserve Unit | CRU [Abbr.]
Unité de réserve collective

commercial retail unit | CRU
unité de commerce de détail | UCD

Lubicon Lake [ Lubicon Lake Band | Lubicon Lake First Nation | Lubicon Lake Cru Nation ]
Lubicon Lake [ bande du Lac-Lubicon | Première Nation du Lac-Lubicon | Nation crie du Lac-Lubicon ]

cured ham | rohschinken | jambon cru
jambon cru

constitutional repeating unit [ CRU ]
motif constitutif [ MC ]

constitutional repeating unit | CRU
motif constitutif | MC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cru classé, whether or not supplemented by Grand, Premier Grand, Deuxième, Troisième, Quatrième, Cinquième
Cru classé, complétée ou non par Grand, Premier grand, Deuxième, Troisième, Quatrième, Cinquième

Wines allowed to the national seal ‘Marque nationale’ can also carry one of the additional quality designations: ‘Vin classé’, ‘Premier cru’ or ‘Grand premier cru’, which have been used since 1959.
Les vins autorisés à porter le sceau national «Marque nationale» peuvent également comporter l'une des appellations supplémentaires de qualité suivantes: «Vin classé», «Premier cru» ou «Grand premier cru», qui sont utilisées depuis 1959.

The recent leaked CRU memos show that even the high priests of climate alarmism are in despair at the failure of nature to follow their forecasts, so they are falsifying the figures to sustain their fantasy.
Les récents documents du CRU qui ont été divulgués montrent que même les grands prêtres de l’alarmisme climatique sont désespérés de voir que la nature ne suit pas leurs prévisions, si bien qu’ils falsifient les chiffres pour soutenir leur fantasme.

Alsace and Alsace grand cru, described and presented by the words ‘vendanges tardives’ or ‘sélection de grains nobles’,
Alsace et Alsace grand cru, désignés et présentés avec la mention «vendanges tardives» ou «sélection de grains nobles»,

quality white wines psr entitled to one of the following registered designations of origin: Alsace, Alsace grand cru followed by the words ‘vendanges tardives’ or ‘sélection de grains nobles’, Anjou-Coteaux de la Loire, Chaume-Premier cru des Coteaux du Layon, Coteaux du Layon followed by the name of the commune of origin, Coteaux du Layon followed by the name ‘Chaume’, Coteaux de Saumur, Pacherenc du Vic Bilh and Saussignac,
les v.q.p.r.d. blancs ayant droit aux appellations d'origine contrôlée Alsace, Alsace grand cru suivi de la mention «vendanges tardives» ou «sélection de grains nobles», Anjou-Coteaux de la Loire, Chaume-Premier cru des Coteaux du Layon, Coteaux du Layon suivi du nom de la commune d'origine, Coteaux du Layon suivi du nom de Chaume, Coteaux de Saumur, Pacherenc du Vic Bilh et Saussignac,

I do, however, regret the fact that various traditional European terms such as ‘Chateau ’, ‘Clos ’ or Grand Cru ’ will continue to be permitted in Chile and will, indeed, be legalised internationally.
Je déplore néanmoins que différentes appellations traditionnelles européennes comme "Château", "Clos" ou "Grand Cru" continuent d’être autorisées au Chili, et soient même légalisées au niveau international.

I do, however, regret the fact that various traditional European terms such as ‘Chateau’, ‘Clos’ or Grand Cru’ will continue to be permitted in Chile and will, indeed, be legalised internationally.
Je déplore néanmoins que différentes appellations traditionnelles européennes comme "Château", "Clos" ou "Grand Cru" continuent d’être autorisées au Chili, et soient même légalisées au niveau international.

—‘Alsace’ or ‘vin d'Alsace’, ‘Alsace Grand Cru’,
—«Alsace» ou «vin d'Alsace»; «Alsace Grand Cru»,

What Mr Michel ventured to call the ‘Grand Cru Verhofstadt’ ultimately turned out to be a cheap table wine.
Ce que Louis Michel a osé qualifier de "Grand Cru Verhofstadt" s’avère en fin de compte un vin de table bouchonné.

- Alsace and Alsace grand cru, described and presented by the words "vendanges tardives" or "sélection de grains nobles",
- Alsace et Alsace grand cru, désignés et présentés avec la mention "vendanges tardives" ou "sélection de grains nobles",