Traduction de «Cabinet approval process » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cabinet approval process
processus d'approbation des objectifs par le Cabinet

How the Regional Municipality of Hamilton-Wentworth Streamlined its Development Approval Process: Development Division, Regional Environmental Department, Regional Municipality of Hamilton-Wentworth, Ontario [ How the Regional Municipality of Hamilton-Wentworth Streamlined its Development Approval Process ]
Municipalité régionale de Hamilton-Wentworth: processus d'approbation des demandes d'aménagement Projet de rationalisation du processus: Service de l'aménagement du Service régional de l'environnement de la Municipalité régionale de Hamilton-Wentworth (On [ Municipalité régionale de Hamilton-Wentworth: processus d'approbation des demandes d'aménagement Projet de rationalisation du processus ]

Critical Hire Approval process [ CHA process ]
procédure d'approbation des recrues indispensables [ procédure d'approbation des recrues essentielles ]

supervisory approval process
procédure d'agrément prudentiel

permit approval process
procédure d'approbation

approval process
processus d’agrément

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The working group strongly supports scientific listing of species at risk rather than the cabinet approval process outlined in the bill.
Le groupe de travail appuie fermement la liste scientifique d'espèces en péril plutôt que le processus d'approbation par le Cabinet prévu dans le projet de loi.

Cabinet approval was received, based on the understanding that the restructuring would not only be done within the funding profile approved by cabinet, but would also generate savings, mostly due to the redesign of the IT systems and business processes.
Le Cabinet a donné son aval à ce programme, à condition que cette restructuration ne se fasse pas simplement dans le cadre du financement approuvé par le Cabinet, mais entraîne aussi des économies qui proviendraient essentiellement du remaniement des systèmes d'information et des procédures administratives.

That would then go through the gazetting process and the cabinet approval process.
Les modifications seraient alors publiées dans la gazette et approuvées par le Cabinet.

I think that we already abide by most of the principles included in the bill, but we do so through the cabinet approval process as it applies to our regulatory amendments.
Je crois qu'on suit déjà la majorité des principes qui sont énoncés dans ce projet de loi, mais on le fait à travers le processus d'approbation du Cabinet au sujet de nos changements réglementaires.

As well, senior justice department officials participate in a full review of framework agreements, agreements in principle and final agreements as part of the cabinet approval process.
De plus, des hautes fonctionnaires du ministère de la Justice participent à des processus d'examen complets des ententes-cadres, des ententes de principe et des ententes finales dans le cadre du processus d'approbation des ententes par le Cabinet.