Traduction de «Cabled yarn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cabled yarn | cable-twist yarn
fil câblé

cabled yarn [ cable-twist yarn ]
fil câblé

cabled yarn
fil câblé

cable yarn | cabled yarn
fil câblé

cabled filament yarn | cabled yarn
fil cablé | fil cablé de silionne

direct cabling for industrial yarns [ industrial yarn direct cabling ]
câblage direct pour fils industriels

direct cabling for fine yarns [ fine yarn direct cabling ]
câblage direct pour fils fins

looped yarn | loopy yarn | kinky thread | bouclé yarn | loop yarn | loop twist | loop ply yarn
fil bouclé | fil à boucles | fil vrillé | fil à bouclettes | filé bouclé | retors bouclé | retors bouclette

textile glass staple fibre yarn | staple fibre yarn | spun yarn | glass spun yarn | glass staple fibre yarn
filé de verranne | fil verranne | fil de verranne | filé

perform wrapping of yarn around bobbins | wind yarn bobbins | perform yarn wrapping around bobbins | wrap yarn around bobbins
enrouler des fils autour de bobines

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wadding, felt and nonwovens; special yarns; twine, cordage, ropes and cables and articles thereof
Ouates, feutres et non-tissés; fils spéciaux; ficelles, cordes et cordages; articles de corderie

Wadding, felt and non-wovens; special yarns; twine, cordage, ropes and cables and articles thereof
Ouates, feutres et non-tissés; fils spéciaux; ficelles, cordes et cordages; articles de corderie

In computing the average yarn number, the length of the yarn is considered to be equal to the distance covered by it in the fabric, with all clipped yarn being measured as if continuous and with the count being taken of the total single yarns in the fabric including the single yarns in any multiple (folded) or cabled yarns.
La longueur du fil est considérée équivalente à la distance couverte par ce même fil dans le tissu, tous les fils coupés étant mesurés comme s’ils étaient continus. Il est tenu compte de la totalité des fils simples contenus dans le tissu, y compris ceux dans les fils retors (ou câblés).

In computing the average yarn number, the length of the yarn is considered to be equal to the distance covered by it in the fabric, with all clipped yarn being measured as if continuous and with thecount being taken of the total single yarns in the fabric including the single yarns in any multiple (folded) or cabled yarns.
La longueur du fil est considérée équivalente à la distance couverte par ce même fil dans le tissu, tous les fils coupés étant mesurés comme s’ils étaient continus. Il est tenu compte de la totalité des fils simples contenus dans le tissu, y compris ceux dans les fils retors (ou câblés).

Other articles made from yarn, twine, cordage, cables or rope, other than textile fabrics, articles made from such fabrics and articles of category 97
Articles fabriqués avec des fils, ficelles, cordes ou cordages, à l'exclusion des tissus, des articles en tissus et des articles de la catégorie 97

Other articles made from yarn, twine, cordage, cables or rope, other than textile fabrics, articles made from such fabrics and articles of category 97
Articles fabriqués avec des fils, ficelles, cordes ou cordages, à l’exclusion des tissus, des articles en tissus et des articles de la catégorie 97

Wadding, felt and non-wovens; special yarns; twine, cordage, ropes and cables and articles thereof; except for:
Ouates, feutres et non-tissés; fils spéciaux; ficelles, cordes et cordages; articles de corderie; à l’exclusion de:

WADDING, FELT AND NONWOVENS; SPECIAL YARNS; TWINE; CORDAGE; ROBES AND CABLES AND ARTICLES THEREOF
OUATES, FEUTRES ET NONTISSÉS; FILS SPÉCIAUX; FICELLES, CORDES ET CORDAGES; ARTICLES DE CORDERIE

(b) Multiple (folded) or cabled yarn, unbleached: (i) Of silk or waste silk, however put up ; or
b) aux fils écrus, retors ou câblés: 1°) de soie ou de déchets de soie, quel que soit le mode de présentation

(c) Multiple (folded) or cabled yarn of silk or waste silk, bleached, dyed or printed, measuring 133 decitex or less ; and
c) aux fils retors ou câblés, blanchis, teints ou imprimés, de soie ou de déchets de soie, titrant 133 décitex ou moins;