Traduction de «Caldwell Band » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Caldwell [ Caldwell Band ]
Caldwell [ bande de Caldwell ]

Caldwell's projection [ Caldwell view | Caldwell projection ]
incidence de Caldwell

Durham-Caldwell operation
opération de Durham-Caldwell

Caldwell-Luc operation
opération de Caldwell-Luc | opération de Luc

Caldwell-Luc operation
opération de Caldwell-Luc

double band-saw | double-cut band-saw | double-cutting band-saw | double-edge band-saw | double-edged band-saw
lame de scie bicoupe

Caldwell Group
groupe de Caldwell

manage edge banding machinery | operate edge banding machinery | maintain edge banding machinery | maintaining edge banding machinery
entretenir des plaqueuses de chants

band-stop filter | band rejection filter | band elimination filter | band-elimination filter | band-reject filter | notch filter
filtre à élimination de bande | filtre coupe-bande | filtre éliminateur de bande

voice band | voice-frequency band | telephone-frequency band | speech band
bande téléphonique | bande à fréquences vocales | bande vocale | bande des fréquences vocales | bande des fréquences téléphoniques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Caldwell situation is based upon the policy—which has been in effect for some years—of specific and comprehensive claims and has been negotiated with the Caldwell Band.
La situation de la bande de Caldwell repose sur la politique relative aux revendications particulières et globales, en vigueur depuis quelques années, et a fait l'objet de négociations avec la bande.

This last is the issue that's been raised by Caldwell Band members, who want to know how they are going to receive assurance of what accountability there is going to be to them as individual band members that, first of all, the policy is in fact supported by the band and that they as individuals are going to be considered and protected during this transition phase.
Cette dernière a d'ailleurs été soulevée par les membres de la bande de Caldwell, qui veulent savoir comment on leur garantira une reddition de comptes, en tant que membres individuels de la bande. Comment pourront-ils savoir, premièrement, si la politique est appuyée par la bande et si, en tant que particuliers, ils seront protégés au cours de la période de transition.

First, that the Minister of Indian Affairs and Northern Development reconsider her claim giving acres to the Caldwell Band in my riding.
Premièrement, que la ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien revienne sur sa décision de concéder des terres à la bande de Caldwell dans ma circonscription.

I do think that the committee has an opportunity to hear from affected people, both Caldwell Band members and non-band members in the region, and I do think that there is the possibility of providing good advice on this issue to the House, the minister and the department.
À mon avis, c'est une occasion pour le comité d'entendre les personnes concernées, tant les membres de la Bande de Caldwell que les non-membres, et je pense qu'il pourrait prodiguer des conseils judicieux à la Chambre, à la ministre et au ministère.

Yesterday she refused to answer the question of whether Chief Larry Johnson was a duly elected chief for that band and whether he has stood for election and is legally the leader of the Caldwell band as defined under the Indian Act.
Hier, elle a refusé de répondre à une question et de préciser si le chef Larry Johnson avait été dûment élu pour cette bande, s'il s'était porté candidat et avait été légalement choisi pour représenter la bande de Caldwell, tel que prévu dans la Loi sur les Indiens.