My understanding is that the development of national Braille standards has traditionally been in the purview of the Canadian Braille Authority, Jen's organization, and the CNIB, under the umbrella of the Braille Authority of North America, BANA.
Si j'ai bien saisi, l'élaboration de normes nationales en matière de braille par le passé a été la responsabilité de l'Autorité canadienne du braille, l'organisation que représente Jen, et de l'INCA, sous l'égide de la Braille Authority of North America, la BANA.