Vertaling van "Canadian Farm Management Data System " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canfarm [ Canadian Farm Management Data System ]
Canfarm [ Système canadien de gestion agricole ]

Canadian Electric Mail in Farm Management Information System
Service canadien postal du traitement de l'information sur la gestion agricole

Canadian Agricultural Economics Society [ CAES | Canadian Agricultural Economics and Farm Management Society | Canadian Society of Agricultural Economics | Canadian Agricultural Economics Society | Canadian Farm Management Association ]
Société canadienne d'agroéconomie [ SCAE | Société canadienne d'économie rurale et de gestion agricole | Canadian Society of Agricultural Economics | Société canadienne d'économie agricole | Canadian Farm Management Association ]

fish farm recirculation manager | manager of aquaculture recirculation systems | aquaculture recirculation manager | aquaculture recirculation supervisor
responsable de systèmes aquacoles en recirculation

Farm Management Data Collection and Analysis System | FMDCAS [Abbr.]
Système de rassemblement et d'analyse des données sur la gestion des exploitations agricoles | FMDCAS [Abbr.]

electronic document management [ EDM | EDMS | electronic data management | electronic document management system | Machine-readable data(ECLAS) ]
gestion électronique des documents [ GED | gestion électronique des données ]

pilot computerised animal-health management system for pig farms | Infoporc [Abbr.]
système informatique pilote de gestion sanitaire des élevages porcins | Infoporc [Abbr.]

battery cage management | battery farming | battery keeping | cage rearing | confinement system | in battery brooding | in cage brooding
élevage en batterie | élevage en batteries | élevage en cages

electronic data processing director | EDP director | data processing director | information systems director | data systems manager
directeur de l'informatique | directrice de l'informatique | directeur du traitement de l'information | directrice du traitement de l'information

laboratory data management module | Laboratory Data Management System
module de gestion des données de laboratoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the "land management and environment" axis, providing for measures to protect and enhance natural resources. farming and forestry systems, and the traditional landscapes of Europe's rural areas.
l'axe "gestion de l'espace et environnement", prévoyant des mesures qui protègent et améliorent les ressources naturelles, les systèmes agricoles et sylvicoles et les paysages traditionnels des zones rurales d'Europe.

1. Member States shall establish a system for advising beneficiaries on land management and farm management ('farm advisory system').
1. Les États membres mettent en place un système visant à conseiller les bénéficiaires en matière de gestion des terres et des exploitations ("système de conseil agricole").

In December 1994, after a year of consultations with farm groups, the minister of agriculture and agri-food of the day achieved a national consensus for a new Canadian farm safety net system, one that is income based and established on the whole farm principle, a system predicated on balancing the needs of all regions and all sectors.
En décembre 1994, après un an de consultations auprès de groupes du secteur agricole, le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire du temps avait réussi à obtenir un consensus national sur un nouveau filet de sécurité pour les agriculteurs canadiens, où le revenu était fondé sur un principe global pour tout le secteur agricole, un système tenant compte de l'équilibre des besoins de toutes les régions et de tous les secteurs.

By taking coordinated action on all five elements, we would fundamentally redefine farming so that in five years, there would be such things as environmental management planning and actions on all farms, farm food safety systems in place, and field-to-fork tracking of Canadian food products.
En coordonnant les mesures sur les cinq éléments, nous allons redéfinir en profondeur l'agriculture, de sorte que dans cinq ans, il y aura des plans et des mesures de gestion de l'environnement dans toutes les fermes, des systèmes de salubrité des aliments à la ferme et un suivi des produits alimentaires canadiens, «du champ à l'assiette».

whereas precision farming involves the use of automation and other technologies to improve the precision and efficiency of key agricultural management practices, by using system-based approaches to collect and analyse data and optimise interactions between the weather, soil, water and crops, and whereas precision farming is ultimately designed to lower pesticide, fertiliser and water use while improving soil fertility and optimising yields.
considérant que l'agriculture de précision suppose le recours à l'automation et à d'autres technologies afin d'améliorer la précision et l'efficience de pratiques-clés de gestion agricole, en adoptant des approches par l'analyse des systèmes en vue de collecter et d'analyser les données et d'optimiser les interactions entre le climat, le sol, l'eau et les cultures et que l'agriculture de précision est en définitive conçue pour réduire la consommation de pesticides, d'engrais et d'eau, tout en améliorant la fertilité des sols et en obtenant de meilleurs rendements.

To cite just a few examples of the kinds of strategic investments we are making in food safety from the farm gate to the plate, we have allocated $6.6 million for the Canadian Pork Council to develop the national swine traceability system, over $950,000 to help the Canadian Pork Council strengthen the national on-farm food safety system for its industry, and over $4.5 million to help the Canadian Cattlemen Identification Agency to strengthen overall livestock traceability.
Je vais citer quelques exemples d'investissements stratégiques que nous avons faits dans la salubrité des aliments, du début à la fin du processus. Nous avons alloué 6,6 millions de dollars au Conseil canadien du porc afin qu'il élabore le système national de traçabilité du porc, plus de 950 000 $ à ce même conseil pour l'aider à renforcer — pour l'industrie qu'il représente — le Programme de salubrité des aliments à la ferme, et plus de 4,5 millions de dollars pour aider la Canadian Cattlemen Identification Agency à renforcer la traçabilité du bétail.

By taking coordinated action on all five elements we would fundamentally redefine farming, so that in five years there would be, for example, environmental management planning and actions on all farms; on-farm food safety systems in place; and field-to-fork tracking of Canadian food products.
En coordonnant les mesures visant l'ensemble des cinq éléments, nous allons redéfinir en profondeur l'agriculture, de sorte que dans cinq ans il y aura, entre autres, des plans et des mesures de gestion de l'environnement dans toutes les fermes, des systèmes de salubrité des aliments à la ferme et un suivi des produits alimentaires canadiens, «du champ à l'assiette».

We have committed, for example, to the Turkey Farmers of Canada development of a management system for on-farm food safety systems and to complete a second phase of a recognition system with CFIA recognizing those systems and the fact that those are robust systems to mitigate disease.
Nous nous sommes engagés auprès des Éleveurs de dindons du Canada à élaborer un système de gestion pour leur système d'assurance de la salubrité des aliments en place dans leurs exploitations agricoles et à réaliser la deuxième phase d'un système de reconnaissance, en collaboration avec l'ACIA, pour reconnaître ces systèmes et le fait que ce sont de bons systèmes permettant d'atténuer les risques de maladie.