Vertaling van "Canadian Filmmakers Distribution West " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Moving Images Distribution [ Canadian Filmmakers Distribution West ]
Moving Images Distribution [ Canadian Filmmakers Distribution West ]

Canadian Filmmakers' Distribution Centre [ CFDC | Canadian Film-Makers Distribution Centre ]
Canadian Filmmakers' Distribution Centre [ CFDC | Canadian Film-Makers Distribution Centre ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There's also been a weakening of labour institutions and standards, Canadian income distribution is starting to resemble more and more the U.S. income distribution, and east-west transportation and communication systems have been redirected north-south.
Il y a eu aussi un affaiblissement des institutions et des normes du travail. La répartition canadienne des revenus commence à ressembler davantage à celle des États-Unis et les systèmes de transport et de communication est-ouest ont été redirigés dans la direction nord-sud.

It has become particularly important for Canadian independent filmmakers and creators, who see it as a cheaper way to distribute their work.
C'est devenu particulièrement important pour les cinéastes et créateurs indépendants canadiens qui voient là une façon moins coûteuse de diffuser leurs œuvres.

It will allow us to distribute the work of our Quebec and Canadian filmmakers to the entire world.
Elle nous permettra de diffuser les produits de nos créateurs québécois et canadiens à l'étranger.

In these lists there are, I estimate, over 7,000 titles by professional independent media artists: Cinéma Libre, Vidéographe, and Groupe Intervention Vidéo from Montreal; Vidéo Femme from Quebec City; V tape and the Canadian Filmmakers Distribution Centre from Toronto; Video Pool from Winnipeg; and Moving Images Distribution and Video Out from Vancouver.
J'estime que ces listes renferment plus de 7 000 titres d'artistes professionnels indépendants du domaine des médias: Cinéma libre, Vidéographe et Groupe Intervention Vidéo de Montréal, Vidéo Femme de la ville de Québec; V tape et le Canadian Filmmakers Distribution Centre de Toronto; Video Pool de Winnipeg; et Moving Images Distribution and Video, de Vancouver.

I conclude with a comment on the east/west distribution, the provincial distribution of this " repressive" activity, with a percentage of users that is quite similar to British Columbia's. Therefore, according to the class of population, more or less 5 to 20 per cent of Canadians use drugs.
Je termine avec un tout petit mot sur la distribution Est et Ouest, la distribution provinciale de cette activité «répressive», avec uneproportion d'usagers tout à fait semblable à celle de la Colombie-Britannique. Donc plus ou moins, selon les couches de la population, de cinq à 20 p. 100 de la population fait usage de la drogue.