Vertaling van "Canadian Museum Corporation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Museum Corporation
Société des musées canadiens

Canada Science and Technology Museums Corporation [ CSTMC | Canada Science and Technology Museum Corporation ]
Société des musées de sciences et technologies du Canada [ SMSTC | Société du Musée des sciences et de la technologie du Canada ]

Canadian Museum of History Corporation [ CMHC | Canadian Museum of Civilization Corporation ]
Société du Musée canadien de l'histoire [ SMCH | Société du Musée canadien des civilisations ]

Canadian business corporation | Federally-chartered company
société par actions de régime fédéral | société fédérale | société à charte fédérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As Dr. English has pointed out in his letter, currently the most important new initiative within the museum corporation is the planning and the designing and activity around the recently announced new Canadian War Museum.
Comme M. English l'a dit dans sa lettre, la nouvelle initiative la plus importante en ce moment à la Société du musée est la planification, la conception ainsi que les activités entourant la création récemment annoncée du nouveau Musée canadien de la guerre.

The Canadian Science and Technology Museums Corporation has close to 230 employees who work in the three museums it operates and administers, that is to say the Canada Science and Technology Museum, the Canada Aviation and Space Museum, and the Canada Agriculture Museum.
La Société des musées de sciences et technologie du Canada compte un peu moins de 230 employés répartis dans les trois musées qu'elle dirige, soit le Musée des sciences et de la technologie du Canada, le Musée de l'aviation et de l'espace du Canada ainsi que le Musée de l'agriculture du Canada.

One of the goals of Canada’s museum policy is to facilitate the access of all Canadians to their cultural heritage (19) A further objective is to contribute to the enrichment, management and preservation of representative collections in all regions by supporting museological research and development and by providing services throughout the country (20) The earlier National Museums Corporation was criticized for concentrating national museums in the National Capital Region.
La politique muséale du Canada a notamment pour objectif de faciliter l’accès de tous les Canadiens à leur patrimoine culturel(19). Elle vise aussi à contribuer à l’enrichissement, la gestion et la préservation de collections représentatives dans toutes les régions en soutenant la recherche et le développement en muséologie et en offrant des services dans l’ensemble du pays(20).

— by Ms. Scherrer (Minister of Canadian Heritage) — Summaries of the Corporate Plan for 2004-2005 to 2008-2009 and of the Operating and Capital Budgets for 2004-2005 of the Canada Science and Technology Museum Corporation, pursuant to the Financial Administration Act, R. S. 1985, c. F-11, sbs. 125(4).
— par M Scherrer (ministre du Patrimoine canadien) — Sommaires du plan d'entreprise de 2004-2005 à 2008-2009 et des budgets de fonctionnement et d'immobilisations de 2004-2005 de la Société du Musée des sciences et de la technologie du Canada, conformément à la Loi sur la gestion des finances publiques, L. R. 1985, ch. F-11, par. 125(4).

— by Ms. Copps (Minister of Canadian Heritage) — Summaries of the Corporate Plan for 2003-2004 to 2007-2008 and of the Operating and Capital Budgets for 2003-2004 of the Canada Science and Technology Museum Corporation, pursuant to the Financial Administration Act, R. S. 1985, c. F-11, sbs. 125(4).
— par M Copps (ministre du Patrimoine canadien) — Sommaires du plan d'entreprise de 2003-2004 à 2007-2008 et des budgets de fonctionnement et d'immobilisations de 2003-2004 de la Société du Musée des sciences et de la technologie du Canada, conformément à la Loi sur la gestion des finances publiques, L. R. 1985, ch. F-11, par. 125(4).