Vertaling van "Canadian Pharmaceutical Association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Generic Pharmaceutical Association [ CGPA | Canadian Drug Manufacturers Association ]
Association canadienne du médicament générique [ ACMG | Association canadienne des fabricants de produits pharmaceutiques ]

Canadian Pharmacists Association [ CPhA | Canadian Pharmaceutical Association ]
Association des pharmaciens du Canada [ APhC | Association pharmaceutique canadienne ]

Canadian Homeopathic Pharmaceutical Association
Association pharmaceutique homéopathique du Canada

Belgian Pharmaceutical Association
Association pharmaceutique belge | APB [Abbr.]

federal pharmaceutical association
chambre fédérale des pharmaciens

European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations | European Federation of Pharmaceutical Industries' Associations | EFPIA [Abbr.]
Fédération européenne des associations de l'industrie pharmaceutique | EFPIA [Abbr.] | FEAIP [Abbr.]

association of research-based pharmaceutical companies in Switzerland [ Interpharma ]
Association des entreprises pharmaceutiques suisses pratiquant la recherche [ Interpharma ]

International Federation of Pharmaceutical Manufacturers Associations [ IFPMA ]
Fédération Internationale de l'Industrie du Médicament [ FIIM ]

Association of Swiss dealers in cosmetic, pharmaceutical and similar products [ LICOPHA ]
Association suisse des Association des fournisseurs suisses de produits cosmétiques, pharmaceutiques et d'articles apparentés [ LICOPHA ]

Canadian Association of Emergency Physicians | CAEP
association canadienne des médecins d'urgence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dr. Colin D'Cunha, Director, Global Medical Affairs, Apotex Inc., Canadian Generic Pharmaceutical Association: On behalf of the Canadian Generic Pharmaceutical Association and its member companies, I would like to thank the committee for this opportunity to participate in the committee's study on post-market surveillance.
Dr Colin D'Cunha, directeur, Affaires médicales mondiales, Apotex Inc., Association canadienne du médicament générique : Au nom de l'Association canadienne du médicament générique et de ses compagnies membres, je vous remercie de me donner l'occasion de participer à l'étude du comité sur la surveillance après commercialisation.

Jim Keon, President, Canadian Generic Pharmaceutical Association: We appreciate very much the opportunity to appear. The Canadian Generic Pharmaceutical Association, CGPA, is very pleased to give you our views on Bill S-232.
Jim Keon, président, Association canadienne du médicament générique : Au nom de l'Association canadienne du médicament générique, j'aimerais dire que nous sommes très heureux d'être ici, et de vous présenter notre point de vue sur le projet de loi S-232.

I will quickly list some of the groups that made representations before the committee: the Canadian Medical Association, the Canadian Pharmaceutical Association, the Canadian Association of Chiefs of Police, the Royal Canadian Mounted Police, the Canadian Centre on Substance Abuse, the Department of Public Health, the city of Toronto, the Addiction Research Foundation, the Canadian Bar Association, the Canadian Foundation for Drug Policy, Lambton Families in Action for Drug Education, the Quebec Bar Association and the Criminal Lawyers Association, et cetera.
Je tiens à citer ici des groupes qui ont présenté des instances au sous-comité: l'Association médicale canadienne, l'Association pharmaceutique canadienne, l'Association canadienne des chefs de police, la Gendarmerie royale du Canada, le Centre canadien de lutte contre les toxicomanies, le Département de la santé publique, la Ville de Toronto, la Fondation de la recherche sur la toxicomanie, l'Association du Barreau canadien, la Canadian Foundation for Drug Policy, les Lambton Families in Action for Drug Education, l'Association du Barreau québécois et la Criminal Lawyers Association.

We would like to see this task force include the assistance and the consultation from organizations such as the Addiction Research Foundation, the Canadian Centre for Substance Abuse, the Canadian Pharmaceutical Association, the Canadian Medical Association and the Canadian Foundation on Drug Policy, not to mention the Canadian Medical Association, particularly, and any other relevant bodies.
Nous aimerions que ce groupe de travail puisse compter sur la collaboration et l'expertise d'organismes comme la Fondation de recherche sur l'alcoolisme et la toxicomanie, le Centre canadien de lutte contre les toxicomanies, l'Association pharmaceutique canadienne, la Canadian Foundation on Drug Policy et tout particulièrement l'Association médicale canadienne, ainsi que d'autres organismes compétents.

Jody Cox, Director, Federal Government Relations, Canadian Generic Pharmaceutical Association: Jody Cox, Director of Federal Government Relations for the Canadian Generic Pharmaceutical Association.
Jody Cox, directrice, Relations gouvernementales fédérales, Association canadienne du médicament générique : Jody Cox, directrice des relations gouvernementales fédérales pour l'Association canadienne du médicament générique.