Vertaling van "Canadian Western mountains " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Cordillera [ Cordillera | Canadian Western mountains | Canadian western mountains ]
Cordillère canadienne [ montagnes de l'Ouest canadien | Cordillère ]

Greene's mountain ash [ western mountain ash ]
sorbier des rochers

western larch | western tamarack | mountain larch | Montana larch
mélèze de l'Ouest | mélèze occidental

Western white pine | Western pine | silver pine | mountain pine | white pine
pin argenté | pin flexible | pin blanc de l'ouest

Canadian Baptists of Western Canada [ CBWC | Baptist Union of Western Canada | Baptist Convention of Western Canada ]
Canadian Baptists of Western Canada [ CBWC | Baptist Union of Western Canada | Baptist Convention of Western Canada ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Ralph Goodale (Minister of Natural Resources and Minister responsible for the Canadian Wheat Board, Lib.): Mr. Speaker, Natural Resources Canada already conducts a considerable amount of research that is used by western provinces in the management and control of the mountain pine beetle.
L'hon. Ralph Goodale (ministre des Ressources naturelles et ministre responsable de la Commission canadienne du blé, Lib.): Monsieur le Président, Ressources Naturelles Canada fait déjà beaucoup de recherche dont se servent les provinces de l'Ouest dans la lutte contre le dendroctone du pin.

Mr. Roy Bailey (Souris—Moose Mountain, Ref.): Mr. Speaker, I rise to tell the House and all Canadians of an increasing economic gravity facing thousands of farmers in western Canada.
M. Roy Bailey (Souris—Moose Mountain, Réf.): Monsieur le Président, je prends la parole pour informer la Chambre et tous les Canadiens de la grave situation économique dans laquelle se trouvent des milliers d'agriculteurs de l'Ouest.

Mr. Speaker, a number of constituents from Souris—Moose Mountain visited Parliament Hill yesterday to witness the historic vote ending the Canadian Wheat Board monopoly and allowing marketing freedom to western Canadian grain farmers.
Monsieur le Président, des électeurs de Souris—Moose Mountain sont venus hier à la Colline du Parlement pour assister au vote historique mettant fin au monopole de la Commission canadienne du blé et conférant aux céréaliculteurs de l'Ouest du Canada le libre choix en matière de commercialisation.

Mr. Roy Bailey (Souris—Moose Mountain, Canadian Alliance): Mr. Speaker, it is not often that the minister would lead off a debate on a bill like this one, which is probably more important to the people in western Canada than the finance minister's budget speech because they have been waiting for this since 1996.
M. Roy Bailey (Souris—Moose Mountain, Alliance canadienne): Monsieur le Président, il n'arrive pas souvent que le ministre amorce le débat sur un projet de loi comme celui-ci, qui est probablement plus important pour les habitants de l'ouest du Canada que l'exposé budgétaire du ministre des Finances, puisqu'ils l'attendent depuis 1996.

Mr. Roy Bailey (Souris—Moose Mountain, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the winter of 1996-97 accentuated a huge problem in grain transportation in western Canada.
M. Roy Bailey (Souris—Moose Mountain, Alliance canadienne): Monsieur le Président, l'hiver de 1996-1997 a accentué un énorme problème dans le transport du grain dans l'ouest du Canada.