Traduction de «Cancellation fee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cancellation fee | cancellation penalty
pénalité d'annulation

payment cancellation fee
frais d'annulation de paiement

early cancellation fee
frais de résiliation anticipée

trip cancellation insurance [ voyageur cancellation insurance | cancellation fee insurance ]
assurance-annulation

cancellation charge | cancellation fee
frais d'annulation

fee for the cancellation of the registration of a licence
taxe de radiation de l'inscription d'une licence

fee for the cancellation
taxe de radiation

cancellation policy conditions | service providers' cancellation policy | cancellation policies of service providers | service providers' cancellation policy terms
politiques d’annulation des fournisseurs de services | dispositions relatives aux annulations prévues par les prestataires de services | politiques d’annulation des prestataires de services

arrangement fee | set up fee | origination fee | loan fee | loan origination fee | loan initiation fee
frais de montage

noise-canceling headset | noise-cancelling headset | noise-canceling headphones | noise-cancelling headphones
casque antibruit | casque suppresseur de bruit | casque à suppression de bruit | casque éliminateur de bruit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Package travellers will also be able to cancel their holiday for any reason by paying a reasonable cancellation fee.
Les voyageurs à forfait seront également en mesure d’annuler leurs vacances pour quelque raison que ce soit, moyennant le paiement de frais d’annulation raisonnables.

Fee for the cancellation of the registration of a licence or other right (before 1 October 2017, Rule 35(3) of Regulation (EC) No 2868/95; and from that date, Article 24a(3)): EUR 200 per cancellation, but where multiple requests are submitted in the same application or at the same time, not to exceed a total of EUR 1 000
Taxe de radiation de l'inscription d'une licence ou d'un autre droit (avant le 1er octobre 2017, règle 35, paragraphe 3, du règlement (CE) no 2868/95 et, à partir de cette date, article 24 bis, paragraphe 3): 200 EUR par radiation mais, lorsque plusieurs radiations sont demandées simultanément ou dans le cadre de la même demande, la taxe est plafonnée à 1 000 EUR

In terms of their cancellation fees, yes, there were cancellation fees.
Pour ce qui est des frais d'annulation, oui, il y a en effet des frais d'annulation.

Member States may allow a regulated market to impose a higher fee for placing an order that is subsequently cancelled than an order which is executed and to impose a higher fee on participants placing a high ratio of cancelled orders to executed orders and on those operating a high-frequency algorithmic trading technique in order to reflect the additional burden on system capacity.
Les États membres peuvent autoriser un marché réglementé à imposer des tarifs plus élevés pour passer un ordre qui est ensuite annulé plutôt qu’un ordre qui est exécuté et à imposer des tarifs plus élevés aux participants qui passent une proportion élevée d’ordres annulés par rapport aux ordres exécutés et à ceux qui appliquent une technique de trading algorithmique à haute fréquence, afin de refléter la charge supplémentaire que cela représente sur la capacité du système.

9. Member States shall require that a regulated market ensure that its fee structures including execution fees, ancillary fees and any rebates are transparent, fair and non-discriminatory and that they do not create incentives to place, modify or cancel orders or to execute transactions in a way which contributes to disorderly trading conditions or market abuse.
9. Les États membres exigent d’un marché réglementé qu’il veille à ce que ses structures tarifaires, y compris les frais d’exécution, les commissions pour services auxiliaires et les rabais éventuels soient transparents, équitables et non discriminatoires et à ce qu’elles ne créent pas d’incitants à passer, modifier ou annuler des ordres pour exécuter des transactions d’une façon qui contribue à des conditions de négociation de nature à perturber le bon ordre du marché ou à conduire à des abus de marché.

Member States shall allow a regulated market to adjust its fees for cancelled orders according to the length of time for which the order was maintained and to calibrate the fees to each financial instrument to which they apply.
Les États membres autorisent un marché réglementé à adapter ses tarifs pour les ordres annulés en fonction de la durée pendant laquelle l’ordre a été maintenu et à calibrer les tarifs en fonction de chaque instrument financier auquel ils s’appliquent.

6. The Opposition Division or Cancellation Division or Board of Appeal shall fix the amount of the costs to be paid pursuant to the preceding paragraphs when the costs to be paid are limited to the fees paid to the Office and the representation costs.
6. La division d'opposition ou la division d'annulation ou la chambre de recours fixe le montant des frais à rembourser en vertu des paragraphes précédents lorsque ces frais se limitent aux taxes payées à l'Office et aux frais de représentation.

However, as we know, the Liberal government cancelled the contract that was given by the Canadian government in a way that caused them a ton of grief and cost the taxpayers of Canada a lot of money, with upward of $1 billion in costs for cancellation fees, legal fees, settlements and work in the departments. That is a thousand million dollars that went for absolutely nothing.
Toutefois, comme nous le savons, le gouvernement libéral a annulé le marché adjugé par le gouvernement fédéral de l'époque et causé ainsi un tas d'ennuis et dépensé une fortune, soit plus de 1 milliard de dollars, sur le dos des contribuables canadiens, en frais d'annulation, en frais juridiques, en règlements et en travaux dans différents ministères.

Costs were incurred to cancel both trips, including travel booking fees, as well as airfare and hotel cancellation fees.
Des frais d'annulation ont été engagés pour les deux voyages, notamment des frais de réservation et des frais d'annulation de billet d'avion et d'hôtel.

The member was absolutely right when she said that the cancellation was not just the $500 million or $800 million initial cancellation fee.
La députée avait raison, l'annulation du contrat ne nous a pas coûté qu'entre 500 et 800 millions de dollars en frais d'annulation.