Vertaling van "Candlelighters " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Candlelighters Childhood Cancer Foundation [ Candlelighters Foundation ]
Candlelighters Childhood Cancer Foundation

Candlelighters
Candlelighters

Childhood Cancer Canada Foundation [ Childhood Cancer Foundation - Candlelighters Canada | Candlelighters Childhood Cancer Foundation Canada | Candlelighters Canada ]
La Fondation canadienne du cancer chez l’enfant [ Fondation du cancer chez l'enfant - Candlelighters Canada | La Fondation des éclaireurs pour le cancer dans l'enfance Canada | Les Éclaireurs du Canada ]

candlelighter
allumette-bougie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In New Westminster there was a street candlelight vigil in Tony's memory, as this construction worker had many friends.
Dans New Westminster, des gens portant des bougies ont veillé dans la rue la mémoire de Tony, car ce travailleur de la construction avait beaucoup d'amis.

Mr. Gurbax Malhi (Bramalea—Gore—Malton—Springdale, Lib.): Mr. Speaker, today on Parliament Hill the Indo-Canadian community will be joined by the Prime Minister for a candlelight vigil in memory of the victims of the recent earthquake in Gujarat, India.
M. Gurbax Malhi (Bramalea—Gore—Malton—Springdale, Lib.): Monsieur le Président, aujourd'hui, le premier ministre rejoindra des membres de la communauté indo-canadienne sur la Colline du Parlement où une vigile sera célébrée en mémoire des victimes du récent tremblement de terre qui a secoué le Gujarat, en Inde.

The third annual candlelight vigil across the Internet will also help to share thoughts and feelings surrounding the entire issue.
La troisième vigile annuelle organisée sur Internet facilitera aussi les échanges d'opinions sur toute cette question.

I encourage my follow colleagues to pay their respects to the victims of this terrible tragedy and join the candlelight vigil in the Centre Block, Room 237-C, after question period.
J'invite mes collègues à rendre hommage aux victimes de cette terrible tragédie en participant à la vigile à la chandelle qui se déroulera dans la pièce 237-C de l'édifice du Centre, après la période des questions.

We, the Italian female Members in the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament, together with all our fellow Members, are holding a candlelight vigil tomorrow evening here in the courtyard of the European Parliament in Strasbourg.
Nous, députées italiennes du groupe de l’Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen, ainsi que tous nos collègues députés, nous nous rassemblerons à la lueur des bougies, demain soir ici, dans la cour du Parlement européen à Strasbourg.

The candlelight demonstration marked the historic beginning of Slovakia’s long-awaited freedom and I therefore well understand the fears expressed by my colleagues regarding the EU’s changed attitude towards President Lukashenko.
La manifestation aux bougies a marqué le début historique de la liberté, si longtemps attendue par la Slovaquie. Aussi puis-je comprendre les craintes exprimées par mes collègues concernant le changement d’attitude de l’UE à l’égard du président Lukashenko.

– (SK) Slovakia is today commemorating the 21st anniversary of the Bratislava Candlelight Demonstration.
- (SK) La Slovaquie célèbre aujourd’hui le 21anniversaire de la manifestation aux bougies de Bratislava.

We shared a sort of post-candlelight supper together. The second occasion we discussed ASEM, there were three other Members of Parliament in the Chamber with me.
La deuxième fois, trois députés étaient présents.

I am certainly in favour of saving energy and, in fact, for some time now, I have been reading the reports I am to debate in the European Parliament in the evenings by candlelight in order to make my humble contribution to saving energy.
Je suis d'accord avec les économies d'énergie - ainsi, depuis un certain temps, le soir, je lis les rapports dont je devrai débattre au Parlement européen à la lueur d'une bougie, histoire d'apporter ma modeste contribution.

On Monday, May 1 of this year the first annual Hepatitis C candlelight vigil was held across Canada and into the United States.
Le lundi 1 mai de cette année, la première vigile à la chandelle, en hommage aux victimes de l'hépatite C, a eu lieu partout au Canada et aux États-Unis.