Ms. Susan Baragar: In dealing with lawyers, I think what has to be changed, and it's not something the Divorce Act can do.I think we need to change some of the canons of ethics that we go by in our professional associations, such that our responsibilities are a little bit different when we are looking at children.
Mme Susan Baragar: En ce qui concerne les avocats, je pense que ce qui doit changer, et cela ne pourra pas être fait par l'intermédiaire de la Loi sur le divorce.je pense qu'il nous faut changer certains des éléments du code déontologique que suivent nos associations professionnelles, de telle sorte que nos responsabilités soient quelque peu différentes lorsqu'il est question d'enfants.
