Traduction de «Cape Canaveral » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cape Canaveral [ Cape Kennedy ]
cap Canaveral [ cap Kennedy ]

Cape hake | Cape hakes | shallow-water Cape hake | shallow-water hake
merlu côtier | merlu côtier du Cap | merlu du Cap | merlus du Cap

Sailing Directions: Newfoundland Northeast and East Coast: Cape Bauld to Cape Bonavista [ Newfoundland: Northeast and East Coast: Cape Bauld to Cape Bonavista ]
Instructions nautiques : Terre-Neuve--Côtes Nord-Est et Est : de Cape Bauld à Cape Bonavista [ Terre-Neuve--Côtes Nord-Est et Est : de Cape Bauld à Cape Bonavista ]

Cape Verde [ Republic of Cape Verde ]
Cap-Vert [ Îles du Cap-Vert | République du Cap-Vert ]

Cape Verde | Republic of Cape Verde
la République du Cap-Vert | le Cap-Vert

Cape Town Principles | Cape Town Principles and Best Practices
Les Principes du Cap | Les principes et meilleures pratiques du Cap

Caissie Cape [ Community of Caissie Cape | community of Caissie Cape ]
Cap-des-Caissie [ Communauté de Cap-des-Caissie | communauté de Cap-des-Caissie ]

Cape seal | Cape sea lion | Cape fur seal
otarie du Sud

alu-caping vital | alu caping
fermeture par virole d'aluminium

prehnite | Cape chrysolite | Cape emerald
préhnite | prehnite | péridot du Cap | émeraude du Cap | chrysolite du Cap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Stockwell Day: Yes, and being somewhat fascinated by the rush to send people to Cape Canaveral, I think we should get more down to earth on this and look at the committee.
M. Stockwell Day: Oui. Bien que je sois fasciné par l'urgence d'envoyer des gens au cap Canaveral, je pense que nous devrions redescendre sur Terre et nous occuper de ce que fait le comité.

This video clip demonstrates the pride six young Canadians chosen by the Space Agency will experience when they attend the next launch later this month at Cape Canaveral.
Ce clip vidéo traduit la fierté que six jeunes Canadiens et Canadiennes, choisis par l'Agence spatiale, éprouveront quand ils assisteront au lancement de la navette plus tard ce mois-ci, au Cap Canaveral.

Mr. Speaker, earlier today space shuttle Atlantis, with Canadian astronaut Steve MacLean, landed safely at Cape Canaveral.
Monsieur le Président, aujourd'hui, la navette spatiale Atlantis, dans laquelle prenait place l'astronaute canadien Steve MacLean, a atterri sans encombres à Cape Canaveral.

It is about time Europe had its own Cape Canaveral, its own ΝΑSΑ and its own Silicon Valley.
Il faut qu’arrive enfin le jour où l’Europe possédera en propre son cap Canaveral, sa NASA et sa Silicon Valley.

Mr. Joe Fontana (Parliamentary Secretary to Minister of Transport): Mr. Speaker, I thank the member for giving me this opportunity of advising the House that Transport Canada has been advised by Cape Canaveral that there is a possibility that some space debris may re-enter the atmosphere and crash into the ocean off Nova Scotia and Newfoundland on Thursday, April 21, 1994, between 1200 and 1500 hours, eastern daylight time.
M. Joe Fontana (secrétaire parlementaire du ministre des Transports): Monsieur le Président, je remercie le député de me donner ainsi la chance d'annoncer à la Chambre que Cap Canaveral avait avisé le ministère des Transports qu'il se pouvait que quelques débris spatiaux rentrent dans l'atmosphère terrestre et s'écrasent dans l'océan, au large des côtes de la Nouvelle-Écosse et de Terre-Neuve, le jeudi 21 avril 1994, entre midi et 15 heures, heure avancée de l'Est.

Mr. Gary Lunn (Saanich—Gulf Islands, Ref.): Mr. Speaker, this morning I spoke with Dr. Kevin Forkheim from Mission Control in Cape Canaveral who was anxiously awaiting the launch of the space shuttle Discovery.
M. Gary Lunn (Saanich—Gulf Islands, Réf.): Monsieur le Président, ce matin, j'ai parlé avec Kevin Forkheim au centre de contrôle de mission, à Cap Canaveral. Il attend impatiemment le lancement de la navette spatiale Discovery.