Traduction de «cape verde » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cape Verde-type hurricane [ Cape Verde hurricane ]
ouragan de type cap-verdien

Cape Verde [ Republic of Cape Verde ]
Cap-Vert [ Îles du Cap-Vert | République du Cap-Vert ]

Cape Verde | Republic of Cape Verde
la République du Cap-Vert | le Cap-Vert

Cape Verde islands
Îles du Cap-Vert

Cape Verde Islands
Îles du Cap-Vert

Cape Verde escudo | CVE [Abbr.]
escudo du Cap-Vert | CVE [Abbr.]

Cabo Verde [ Republic of Cabo Verde | Cape Verde | Republic of Cape Verde ]
Cabo Verde [ République de Cabo Verde | Cap-Vert | République du Cap-Vert ]

African Party for the Independence of Cape Verde | PAICV [Abbr.]
Parti africain de l'indépendance du Cap-Vert | PAICV [Abbr.]

Cape Province
province du Cap

Cape Wrath virus
virus Cape Wrath

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Today Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, and Cape Verde's Minister for Foreign Affairs and Communities, Mr Luís Felipe Tavares, signed an agreement which will provide €50 million to Cape Verde.
M. Neven Mimica, commissaire chargé de la coopération internationale et du développement, et M. Luís Felipe Tavares, ministre cap-verdien des affaires étrangères et des communautés, ont signé ce jour un accord portant sur une aide de 50 millions d'euros en faveur du Cap-Vert.

Since November 2007, relations between the EU and Cape Verde are governed by the EU-Cape Verde Special Partnership. It focuses on cooperation at a political level and on security, regional integration, knowledge-based society and poverty alleviation.
Depuis novembre 2007, les relations entre l'UE et le Cap-Vert sont régies par le partenariat spécial UE-Cap-Vert, qui met l'accent sur la coopération au niveau politique, ainsi que sur la sécurité, l'intégration régionale, la société fondée sur la connaissance et la lutte contre la pauvreté.

The signature took place in the presence of President Jean-Claude Juncker and the President of Cape Verde José Ulisses de Pina Correia e Silva.
La signature a eu lieu en présence du président Jean-Claude Juncker et de M. José Ulisses de Pina Correia e Silva, président du Cap-Vert.

Today the Commission signed an agreement which will provide €50 million to Cape Verde until 2020.
La Commission a signé ce jour un accord portant sur une aide de 50 millions d'euros en faveur du Cap-Vert d'ici 2020.

EU announces €50 million in support for Cape Verde for growth and poverty reduction // Brussels, 17 October 2016
L'UE annonce une aide de 50 millions d'euros pour soutenir la croissance et la réduction de la pauvreté au Cap-Vert // Bruxelles, le 17 octobre 2016

The EU Cape Verde Special Partnership agreed by the two partners, aims to boost cooperation on areas such as good governance, security and stability, as well as regional integration, and the fight against poverty. The EU is Cape Verde's main trading partner.
Le partenariat spécial UE-Cap-Vert conclu entre les deux partenaires vise à stimuler la coopération dans des domaines tels que la bonne gouvernance, la sécurité et la stabilité, de même que l'intégration régionale et la lutte contre la pauvreté. L'UE est le principal partenaire commercial du Cap-Vert.

It will continue to support Cape Verde’s development strategy and the EU-Cape Verde Special Partnership. This shows the importance that the EU attaches to its relations with Cape Verde
L'UE continuera de soutenir la stratégie de développement du Cap-Vert et le partenariat spécial UE-Cap-Vert, ce qui montre bien l'importance qu'elle attache à ses relations avec ce pays.

As a continuation of the EU’s general budget support to the Cape Verde and the on-going budget support programme (entitled Good Governance and Development Contract or GGDC), new contracts will also be put in place between the EU and Cape Verde.
Dans le prolongement de l'appui budgétaire général de l'UE au Cap-Vert et de l'actuel programme d'appui budgétaire (connu sous le nom de «contrat de bonne gouvernance et de développement»), de nouveaux contrats seront également conclus entre l'UE et le Cap-Vert.

In Cape Verde (22 to 23 April), Mr Nielson will sign the cooperation strategy document and National Indicative Programme (NIP) with the Cape Verde authorities; it concerns the use of EUR 39.1 million allocated to that country for the period 2002-07 under the 9th European Development Fund.
Au Cap Vert (22 au 23 avril), le Commissaire Nielson procédera avec les autorités capverdiennes à la signature du document de stratégie de coopération et du Programme Indicatif National (PIN), qui porte sur l'utilisation de €39.1 millions alloués à ce pays pour la période 2002-2007 au titre du 9ème Fonds Européen de Développement (FED).

Under this Protocol, there are increased fishing possibilities for the EU tuna and deep-water fleet, a substantial increase in the EU and ship owners' financial contribution to Cape Verde and the inclusion of targeted and technical measures that will contribute to sustainable fisheries in the waters of Cape Verde", Commissioner Franz Fischler, responsible for Agriculture, Rural Development and Fisheries, said.
Ce protocole prévoit des possibilités de pêche accrues pour la flotte communautaire au thon et en eaux profondes, une augmentation substantielle de la contribution financière de l'Union européenne et des armateurs allouée au Cap-Vert et l'insertion de mesures ciblées et techniques qui favoriseront une pêche durable dans les eaux du Cap-Vert", a déclaré Franz Fischler, commissaire à l'agriculture, au développement rural et à la pêche.