Vertaling van "republic cape verde " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Cabo Verde [ Republic of Cabo Verde | Cape Verde | Republic of Cape Verde ]
Cabo Verde [ République de Cabo Verde | Cap-Vert | République du Cap-Vert ]

Cape Verde | Republic of Cape Verde
la République du Cap-Vert | le Cap-Vert

Cape Verde [ Republic of Cape Verde ]
Cap-Vert [ Îles du Cap-Vert | République du Cap-Vert ]

Cape Verde-type hurricane [ Cape Verde hurricane ]
ouragan de type cap-verdien

Cape Verde islands
Îles du Cap-Vert

Cape Verde escudo | CVE
escudo du Cap-Vert | CVE

Cape Verde Islands
Îles du Cap-Vert

Cape Verde escudo | CVE [Abbr.]
escudo du Cap-Vert | CVE [Abbr.]

African Party for the Independence of Cape Verde | PAICV [Abbr.]
Parti africain de l'indépendance du Cap-Vert | PAICV [Abbr.]

Republic of Cabo Verde | Cabo Verde [ CV; CPV ]
République du Cabo Verde | Cabo Verde [ CV; CPV ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– having regard to the draft Protocol between the European Union and the Republic of Cape Verde setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Cape Verde (15849/2014),
– vu le projet de protocole entre l'Union européenne et la République du Cap-Vert fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues par l'accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre l'Union européenne et la République du Cap-Vert (15849/2014),

Cambodia; Cameroon; Cape Verde; Cayman Islands; Central African Republic; Chad; Chile; China; Christmas Island; Cocos (Keeling) Islands; Colombia; Comoros; Congo; Cook Islands; Costa Rica; Côte d’Ivoire; Croatia; and Cuba
Cambodge, Cameroun, Cap-Vert, Chili, Chine, Colombie, Comores, Congo, Corée du Sud, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Croatie, Cuba

Relations between the European Union and the Republic of Cape Verde are governed by the ACP-EU Partnership Agreement (the Cotonou Agreement) signed on 23 June 2005 and since revised, by an EU-Cape Verde Special Partnership and by a Mobility Partnership between the European Union and Cape Verde, signed on 5 June 2008.
Les relations entre l’Union européenne et la République du Cap-Vert sont régies par l’accord de partenariat dite Cotonou ACP-UE signé le 23 juin 2005 et révisé depuis, un Partenariat Spécial UE/CV et un partenariat pour la mobilité entre l’Union européenne et le Cap-Vert, signé le 5 juin 2008.

on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Cape Verde on facilitating the issue of short-stay visas to citizens of the Republic of Cape Verde and of the European Union
sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion de l'accord entre l'Union européenne et la République du Cap-Vert visant à faciliter la délivrance de visas de court séjour aux citoyens de la République du Cap-Vert et de l'Union européenne

– having regard to the draft Agreement between the European Union and the Republic of Cape Verde on facilitating the issue of short-stay visas to citizens of the Republic of Cape Verde and of the European Union (14203/2012),
– vu le projet d'accord entre l'Union européenne et la République du Cap-Vert visant à faciliter la délivrance de visas de court séjour aux citoyens de la République du Cap-Vert et de l'Union européenne (14203/2012),

2. Instructs its President to forward its position to the Council, the Commission and the governments and parliaments of the Member States and of Republic of Cape Verde.
2. charge son Président de transmettre la position du Parlement au Conseil et à la Commission, ainsi qu'aux gouvernements et aux parlements des États membres et de la République du Cap-Vert.

The Council adopted a decision on the signature of the agreement between the European Union and the Republic of Cape Verde on facilitating the issue of short-stay visas to citizens of Cape Verde and of the European Union (14202/12), on the basis of reciprocity and for an intended stay of no more than 90 days per period of 180 days (14203/12).
Le Conseil a adopté une décision relative à la signature de l'accord entre l'Union européenne et la République du Cap-Vert visant à faciliter la délivrance de visas de court séjour aux citoyens du Cap-Vert et de l'Union européenne (doc. 14202/12), sur une base de réciprocité et pour des séjours dont la durée prévue n'excède pas 90 jours, par période de 180 jours (doc. 14203/12).

The Council adopted a Decision on the extension of the fishing protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Cape Verde on fishing off the coast of Cape Verde for the period 1 July 2004 to 30 June 2005 (one year) (8136/04).
Le Conseil a adopté une décision relative à la prorogation du protocole fixant, pour la période allant du 1 juillet 2004 au 30 juin 2005 (un an), les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l’accord entre la Communauté économique européenne et la République du Cap-Vert concernant la pêche au large du Cap-Vert (8136/04).

The Council adopted the Regulation on the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities as provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Cape Verde on fishing off the coast of Cape Verde for the period from 1 July 2001 to 30 June 2004.
Le Conseil a adopté le règlement relatif à la conclusion du protocole de pêche, tel que prévu par l'accord de pêche entre la Communauté économique européenne et la République du Cap Vert, concernant la pêche au large du Cap Vert pour la période allant du 1er juillet 2001 au 30 juin 2004.

The Council adopted a Regulation on the conclusion of the Protocol defining, for the period 6 September 1997 to 5 September 2000, the fishing rights and the financial compensation provided for by the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Cape Verde on fishing off the coast of Cape Verde.
Le Conseil a adopté le règlement concernant la conclusion du protocole fixant les possibilités de pêche et la compensation financière prévues dans l'accord entre la Communauté économique européenne et la République du Cap Vert concernant la pêche au large du Cap Vert pour la période du 6 septembre 1997 au 5 septembre 2000.