in Romania: institutions registered as ‘Organizații cooperatiste de credit’ under the provisions of Government Emergency Ordinance no. 99/2006 on credit institutions and capital adequacy, approved with amendments and supplements by Law no. 227/2007;
en Roumanie: établissements immatriculés en tant que organizații cooperatiste de credit en vertu de l’ordonnance d’urgence du gouvernement no 99/2006 sur les établissements de crédit et l’adéquation des fonds propres, approuvée moyennant modifications et ajouts par la loi no 227/2007;