Traduction de «Capital growth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

capital growth
croissance du capital

capital growth
croissance du capital | plus-value en capital

expansion capital | growth capital | development capital | expansion financing | late stage | late stage capital | late stage funding | late stage financing
capital de développement | capital développement | capitaux de développement | capitaux développement | capital de croissance | capital croissance | capitaux de croissance | capital d'expansion | capital expansion | capitaux d'expansion | fonds de croissance

development capital [ expansion capital | growth capital ]
capital-développement [ capitaux de développement | capital de croissance ]

development capital | expansion capital | growth capital
capital-développement | financement de croissance | capitaux de développement | capital de croissance

capital shares | capital growth shares
actions donnant droit aux plus-values

Working Capital for Growth [ Working Capital for Growth Program ]
Fonds de croissance [ Programme Fonds de croissance. ]

Short stature due to primary acid-labile subunit (ALS) deficiency is characterized by moderate postnatal growth deficit, markedly low circulating levels of insulin-like growth factor 1 (IGF-1) and insulin-like growth factor binding protein 3 (IGFBP-3
petite taille par déficit primaire en sous-unité acide labile

driver of economic growth | engine of economic growth | growth driver | growth engine
moteur de la croissance économique | vecteur de croissance économique

capital turnover | earning capacity | income on capital | investment income | profit-capital ratio | return from capital | return on capital | return on invested capital | unearned income | yield of a capital | yield on capital
rendement du capital | revenus du capital | revenus financiers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ELTIFs should have particular appeal to investors such as insurance companies or pension funds which need steady income streams or long term capital growth.
Les ELTIF devraient être particulièrement intéressants pour les investisseurs tels que les compagnies d’assurance ou les fonds de pension qui ont besoin de flux de revenus réguliers ou qui visent une croissance du capital à long terme.

Capital can always be found for projects where there is sufficient possibility of payback or of capital growth over the years.
On peut toujours trouver des capitaux lorsqu'il existe à terme suffisamment de perspectives d'amortissement ou d'augmentation du capital.

I think he recognized, as I do and as should a lot of members on the Conservative side, how a simple capital growth tax credit would have a multiplier effect on the regional economy, on regional revitalization, which would have an effect of boosting small and medium-sized businesses, contributing to their growth and success, contributing in creating jobs, which we all want here.
Il faudrait que bien des députés conservateurs comprennent, comme le député et moi-même l'avons compris, qu'un simple crédit d'impôt visant à favoriser la croissance du capital aurait un grand effet d'entraînement sur l'économie régionale et qu'il permettrait de revitaliser les régions. Une telle mesure aurait pour effet de stimuler la croissance des PME, de contribuer à leur réussite et de créer des emplois, ce que nous souhaitons tous.

This government did not even include in these 460 pages provisions that would help promote the capitalization of credit unions and give them the means to assist families and small and medium-sized businesses, namely through a capital growth tax credit.
Ce gouvernement n'en a même pas profité pour inclure dans ces 460 pages des dispositions qui contribueraient à la capitalisation des coopératives de crédit et leur donner les moyens d'aider les familles ainsi que les petites et moyennes entreprises, notamment à l'aide d'un crédit d'impôt sur la croissance du capital.

The businesses that receive venture capital that they would not be able to obtain otherwise — and those businesses are always able to attest to that; they are counted — and the businesses that receive development capital, growth capital, and that are of the desired size, the size of SMEs, count for half of our investments.
Les entreprises qui ont tout ce qui est capital de risque que, autrement, on n'aurait pas pu obtenir, et cela, l'entreprise est toujours en mesure de le témoigner, c'est compté, et les entreprises où on est en capital de développement, capital de croissance, et qui sont de la taille recherchée, des PME, alors là, cela compte pour la moitié de ce qu'on a mis en investissement.

On the sources of long-term capital growth in Canada, here I'm not talking about shareholder capital but sources of long-term credit to finance fixed asset additions, acquisition financing, business expansion and working capital financing.
Au sujet des sources de croissance du capital à long terme au Canada, je ne parle pas ici du capital-actions mais des sources de crédit à long terme qui peuvent financer les ajouts d'immobilisations, les acquisitions, l'expansion des entreprises et les fonds de roulement.

For this reason, the information should indicate whether returns can be expected in the form of capital growth, payment of income, or a combination of both.
Ces informations devraient ainsi indiquer si les retours sur investissement sont à attendre sous la forme d’une croissance du capital, du versement de revenus ou d’une combinaison des deux.

Description of the company's investment objectives, including its financial objectives (e.g. capital growth or income), investment policy (e.g. specialisation in geographical or industrial sectors), any limitations on that investment policy and an indication of any techniques and instruments or borrowing powers which may be used in the management of the company.
Description des objectifs d’investissement de la société, y compris les objectifs financiers (par exemple, recherche de plus-values en capital ou de revenus), de la politique de placement (par exemple, spécialisation dans certains secteurs géographiques ou industriels) et des limites de cette politique de placement et indication des techniques et instruments ou des capacités d’emprunt susceptibles d’être utilisés dans la gestion de la société

Description of the common fund's investment objectives, including its financial objectives (e.g. capital growth or income), investment policy (e.g. specialisation in geographical or industrial sectors), any limitations on that investment policy and an indication of any techniques and instruments or borrowing powers which may be used in the management of the common fund.
Description des objectifs d’investissement du fonds commun de placement, y compris les objectifs financiers (par exemple, recherche de plus-values en capital ou de revenus), de la politique de placement (par exemple, spécialisation dans certains secteurs géographiques ou industriels) et des limites de cette politique de placement et indication des techniques et instruments ou des capacités d’emprunt susceptibles d’être utilisés dans la gestion du fonds commun de placement

Unfortunately, income trusts have not been valued as lower capital growth or capital-depleting investments that are exposed to the economic and market cycle for their return and access to capital.
Malheureusement, les fiducies de revenu n'ont pas été évaluées comme des investissements à faible croissance de capital ou d'épuisement de capital qui sont assujettis au cycle économique et au cycle du marché, pour ce qui est de leur rendement et de l'accès aux capitaux.