Vertaling van "Capitals lock key " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

capitals lock key | capitals lock | caps lock key | caps lock
touche Verrouillage des majuscules | touche de verrouillage des majuscules | Verrouillage des majuscules | Verr. maj.

Capital lock key [ Caps Lock key | capital lock key ]
touche de verrouillage majuscules [ touche Verrouillage majuscules | touche Verrouillage Majuscules ]

tied-up capital [ tied up capital | locked-up capital ]
capital immobilisé

capitals lock
blocage en capitales

locked-up capital | tied-up capital
capital immobilisé

landing-gear retraction lock | landing-gear safety lock | LG retraction lock | LG safety lock | undercarriage retraction lock
verrou d'interdiction de relevage

locked up capital
capital bloqué | capital fixe | capital immobilisé

canal lock construction | construct locks on canals | building canal locks | construct canal locks
construire une écluse sur un canal

door lock button | inside door lock knob | interior door lock knob | door lock knob | lock rod knob | lock knob
bouton de verrouillage intérieur | bouton de verrouillage | bouton de condamnation

numeric lock key | numerical lock key | num lock key | numeric lock | num lock
touche Verrouillage numérique | touche de verrouillage numérique | Verrouillage numérique | Verr. num. | touche Verr. num.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The objective is to mobilize public and private finance that can help solve the financing grid-lock for economic renewable energy and energy efficiency projects and businesses, especially focusing on the risk capital gap.
L’objectif du partenariat consiste à mobiliser les fonds publics et privés permettant de contribuer à la résolution des difficultés de financement auxquelles font face les entreprises et les projets dans le secteur des énergies renouvelables et de l’efficacité énergétique, l’accent étant mis sur l’insuffisance de capital-risque.

In order to incentivise investors, in particular retail investors, who might not be willing to lock their capital up for a long period of time, an ELTIF should be able to offer, under certain conditions, early redemption rights to its investors.
Pour encourager les investisseurs, en particulier les investisseurs de détail, qui pourraient ne pas être désireux de bloquer leur capital pendant une longue période de temps, un ELTIF devrait être en mesure d'offrir, sous certaines conditions, des droits de remboursement anticipé à ses investisseurs.

As far as how much that locks in capital gains, I guess there is a lot of giving away of estates, and the capital gains get locked in in an intergenerational transfer.
Quant à savoir dans quelle mesure cela bloque les gains en capital, je suppose que beaucoup de dons sont faits dans le cadre des successions et que les gains en capital se trouvent bloqués lors du transfert d'une génération à la suivante.

Mr. Scott Brison: Also, reducing capital gains tax in any form unlocks an awful lot of capital that might not otherwise make its way into charities or other.Any reduction in capital gains would help in this way and would clearly direct an awful lot of locked up capital.
M. Scott Brison: De même, lorsqu'on réduit tant soit peu l'impôt sur les gains en capital, on libère une source incroyable de capitaux qui, autrement, ne se retrouveraient pas entre les mains des oeuvres de bienfaisance ou autre.Toute réduction de l'impôt sur les gains en capital vous faciliterait la vie, et cela libérerait une source incroyable de capitaux qui est bouchée pour le moment.

Have you looked at the impact of capital gains taxes and the locking up of capital that occurs and has occurred with capital gains taxes denying a lot of particularly merging companies and opportunities to access the capital if they need to grow?
Avez-vous examiné l'impact de l'imposition des gains en capital et du blocage des capitaux qui se produit et qui s'est produit lorsque les impôts sur les gains en capital empêchent beaucoup de sociétés, surtout les sociétés en voie de fusion, d'avoir accès aux capitaux dont elles ont besoin pour croître?

(4) Given that investors may be interested in investing in an ELTIF, the fact that investors should be given the right incentives to invest in them and the fact that in particular retail investors may not have the necessary resources or a sufficiently diversified portfolio that would allow them to lock-up their capital for a long period of time, an ELTIF should be able to offer redemption rights to its investors.
(4) Étant donné qu' investir dans un FEILT pourrait intéresser les investisseurs, qu'il convient de dûment encourager ces derniers à procéder à de tels investissements et qu'il se peut que les investisseurs de détail en particulier ne disposent pas des ressources nécessaires ou d'un portefeuille suffisamment diversifié pour bloquer leur capital pendant une longue période, les FEILT devraient pouvoir proposer des droits de remboursement à leurs investisseurs.

(4) Given that investors may be interested in investing in an ELTIF, the fact that investors should be given the right incentives to invest in them and the fact that in particular retail investors may not have the necessary resources or a sufficiently diversified portfolio that would allow them to lock-up their capital for a long period of time, an ELTIF should be able to offer redemption rights to its investors.
(4) Étant donné qu'investir dans un FEILT pourrait intéresser les investisseurs, qu'il convient de dûment encourager ces derniers à procéder à de tels investissements et qu'il se peut que les investisseurs de détail en particulier ne disposent pas des ressources nécessaires ou d'un portefeuille suffisamment diversifié pour bloquer leur capital pendant une longue période, les FEILT devraient pouvoir proposer des droits de remboursement à leurs investisseurs.

G. whereas the International Energy Agency has calculated that four-fifths of the total energy-related CO2 emissions permitted up to 2035 by the 450 Scenario are already locked in by existing capital stocks;
G. considérant que selon les estimations de l'Agence internationale de l'énergie, les quatre cinquièmes des émissions totales de CO2 liées à l'énergie qui seront autorisées jusqu'à 2035 selon le «scénario 450» sont déjà conditionnées par les installations existantes;

Part of the difficulty in Canada is that our taxes on capital, whether on capital gains, or more specifically capital taxes, have a significantly negative impact on investment and sometimes lead to a locking up of capital that would be more likely to find its way into emerging technologies and opportunities if it were not for these taxes.
La difficulté au Canada tient en partie au fait que nos impôts sur le capital, que ce soient les gains en capital ou plus précisément les impôts sur le capital lui-même, ont une incidence négative très marquée sur l'investissement et entraînent parfois le blocage de capitaux qui auraient plus de chance d'être canalisés vers les nouvelles technologies et autres possibilités économiques si ce n'était de ces impôts.

(b) to the national capital parkland known as the Moffatt Farm, a riverfront parkland on the heritage waterway, the Rideau River, at Mooney's Bay, near the entrance to the Hog's Back Locks, all of which form a part of the ancient and historic Rideau Canal and the Rideau Canal Waterway System, a parkland which for decades has been held by the National Capital Commission as a commissioned public trust for its protection for the public good and for the public use;
b) le parc de la capitale nationale connu sous le nom de ferme Moffatt, un espace vert longeant la voie navigable patrimoniale de la rivière Rideau, à Mooney's Bay, près des écluses de Hog's Back, le tout faisant partie de l'ancien et historique canal Rideau et de la voie navigable du canal Rideau, espace vert que la Commission de la capitale nationale détient depuis des décennies comme domaine de régie publique devant être protégé pour le bien général et l'utilisation du public;