Traduction de «Car control number » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

car control number
numéro de contrôle des wagons

car control number
numéro de contrôle des wagons [ désignation de la voie ]

industrial car control numbering system
système de numérotation servant au contrôle des wagons sur embranchements particuliers

car controlling | controlling a car | car controls | car operation
commandes d'une voiture

car number [ line number | car line number ]
numéro de voiture [ numéro d'ordre de voiture | numéro de ligne | numéro de la voiture | numéro de wagon ]

cable car operator | controller of automated cable vehicles | automated cable vehicle controller | cable car controller
conducteur de téléphérique/conductrice de téléphérique | conductrice de funiculaire | agent d’exploitation de transports guidés par câble/agente d’exploitation de transports guidés par câble | conducteur de télécabine/conductrice de télécabine

export control classification number | export control number
numéro de contrôle d'exportation

car distributor | car controller
répartiteur des wagons de marchandises | répartitrice des wagons de marchandises | coordonnateur de la répartition des wagons | coordonnatrice de la répartition des wagons

car control | CC
contrôle des wagons | CW

control the number of vehicles passing over a bridge | reduce bridge traffic | control vehicle traffic over a bridge | restrict bridge traffic
restreindre la circulation sur les ponts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) The Commission shall, in each week, allocate to applications made by producers of grain pursuant to subsection (1), in the order in which the applications are received, available railway cars that enter each shipping control area in that week up to such number or percentage of the available cars entering the area in that week and under such terms and conditions as the Commission may order.
(2) Chaque semaine, la Commission affecte, dans l’ordre des demandes reçues et selon les normes numériques et autres qu’elle ordonne, les wagons disponibles qui entrent, pendant cette période, dans chaque zone de contrôle d’expédition.

The Commission shall, in each week, allocate to applications made by producers of grain pursuant to subsection (1), in the order in which the applications are received, available railway cars that enter each shipping control area in that week up to such number or percentage of the available cars entering the area in that week
Chaque semaine, la Commission affecte, dans l'ordre des demandes reçues et selon les normes numériques et autres qu'elle ordonne, les wagons disponibles qui entrent, pendant cette période, dans chaque zone de contrôle d'expédition.

While the Conservatives propose increased compensation for the victims of disasters, we in the NDP want to ensure that such disasters never happen, by introducing controls by independent inspectors, increasing the number of inspectors and making it mandatory to ensure that train cars are safe.
Les conservateurs proposent de mieux indemniser les victimes des catastrophes. Nous, au NPD, nous voulons nous assurer que les catastrophes n'arrivent pas, en mettant en place des contrôles par des inspecteurs indépendants et plus nombreux et en rendant obligatoires des wagons qui soient sécuritaires.

10 times to 100 times higher number of connected devices: new smart technologies will be invented when you connect your car, your fridge, your home energy and water controls.
de 10 à 100 fois plus d’appareils connectés : de nouvelles technologies intelligentes seront inventées pour la connexion avec votre voiture, votre frigo, le contrôle à distance de votre consommation domestique en énergie et en eau ;

Petrol vapour emitted during the refuelling of passenger cars is currently unregulated at an EU level although a significant number of Member States have Stage II PVR controls in place.
Mais les vapeurs d'essence émises lors du ravitaillement en carburant des voitures particulières ne sont pas règlementées actuellement au niveau de l'UE même si un nombre important d'États membres pratiquent des contrôles PVR-phase II sur place.

Basically the car allocation is still in the control of the class one railways, and quite frankly, if you don't allocate the right number of cars to a short-line operator, you can basically kill them.
Celle-ci relève en fait des compagnies ferroviaires de première classe et, en toute franchise, il faut reconnaître que l'on peut littéralement tuer un exploitant de ligne secondaire si on ne lui attribue pas un nombre suffisant de wagons.