Traduction de «Carboxyl » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

carboxyl | carboxyl group
groupe carboxyle | groupe carboxylique

carboxylic acid
acide carboxylique

carboxyl end group
groupe terminal carboxyl

carboxylic pyrrolidone acid
acide pyrrolidone carboxylique

(3S,3aR,4S,4aS,6S,8aR,8bR,11S)-6,11-dihydroxy-3-methyl-12-methylene-2-oxo-4a,6-methano-3,8b-prop-lenoperhydroindenol (1,2-b) furan-4-carboxylic acid | (3S,3aS,4S,4aS,7S,9aR,9bR,12S)-7,12-dihydroxy-3-methyl-6-methylene-2-oxoperhydro-4a,7-methano-9b,3-propenol(1,2-b)furan-4-carboxylic acid | gibberellic acid
acide gibbérellique

chlorflurecol [ chlorflurenol | 2-chloro-9-hydroxyfluorene-9-carboxylic acid | (RS)-2-chloro-9-hydroxyfluorene-9-carboxylic acid ]
chloroflurécol [ chloroflurénol | acide chloro-2-hydroxy-9 fluorènecarboxylique ]

(RS)-2-chloro-9-hydroxyfluorene-9-carboxylic acid [ chlorfurecol | chlorflurenol | 2-chloro-9-hydroxy-9 H-fluorene-9-carboxylic acid ]
acide(RS)-2-chloro-9-hydroxyfluorène-9-carboxylique [ chlorflurécol | chloroflurénol | acide 2-chloro-9-hydroxy-9H-fluorène-9-carboxylique ]

3-hydroxynaphthalene-2-carboxylic acid [ 3-hydroxy-2-naphthoic acid | BON acid | β-oxynaphthoic acid | 3-hydroxy-2-naphthalenecarboxylic acid | β-hydroxynaphthoic acid | 3-naphthol-2-carboxylic acid ]
acide 3-hydroxynaphtalène-2-carboxylique [ acide hydroxy-3-naphtoïque-2 | acide β-oxy-naphtoïque | acide β-hydroxynaphtoïque ]

plicatic acid | B- naphtoic acid | naphtaline carboxylic acid
acide B-naphtoïque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ferrocene carboxylic acids and ferrocene carboxylic acid esters.
acides ferrocène carboxyliques et esters d'acides ferrocène carboxyliques.

Ferrocene carboxylic acids and ferrocene carboxylic acid esters;
acides ferrocène carboxyliques et esters d'acides ferrocène carboxyliques;

Ferrocene carboxylic acids and ferrocene carboxylic acid esters;
acides ferrocène carboxyliques et esters d’acides ferrocène carboxyliques;

the relevance of the metabolites M11 (3-methyl-1-{3-[(1-methyl-3-trifluoromethyl-1H-pyrazole-4-carbonyl)amino]thiophen-2-yl}pentanoic acid), DM-PCA (3-trifluoromethyl-1H-pyrazole-4- carboxylic acid), PAM (1-methyl-3-trifluoromethyl-1H-pyrazole-4-carboxamide) and PCA (1-methyl-3-trifluoromethyl-1H-pyrazole-4-carboxylic acid) and their risk to contaminate groundwater, if penthiopyrad is classified under Regulation (EC) No 1272/2008 as carcinogenic cat.
la pertinence des métabolites M11 (acide 3-méthyl-1-{3-[(1-méthyl-3-trifluorométhyl-1H-pyrazole-4-carbonyl)amino]thiophen-2-yl} pentanoïque), DM-PCA (acide 3-trifluoromethyl-1H-pyrazole-4- carboxylique), PAM (1-méthyl-3-trifluorométhyl-1H-pyrazole-4-carboxamide) et PCA (acide 1-méthyl-3-trifluorométhyl-1H-pyrazole-4- carboxylique) et le risque qu’ils contaminent les eaux souterraines si le penthiopyrade est classé dans la catégorie 2 des cancérogènes conformément au règlement (CE) no 1272/2008.

c.Ferrocene carboxylic acids and ferrocene carboxylic acid esters.
c.acides ferrocène carboxyliques et esters d'acides ferrocène carboxyliques.

Perfluorinated alkyl sulfonates (PFAS), perfluorinated carboxylic acids (PFCA) including Perfluorooctanoic Acid (PFOA) and related substances listed in the OECD ‘Preliminary lists of PFOS, PFAS, PFOA, PFCA, related compounds and chemicals that may degrade to PFCA (as revised in 2007)’ are not permitted in the product.
Le produit ne doit pas contenir d’alkylsulfonates perfluorés (ASPF), d’acides carboxyliques perfluorés (ACPF), y compris l’acide perfluorooctanoïque (APFO) et les substances apparentées qui sont énumérées dans le document de l’OCDE établissant les listes préliminaires des SPFO, ASPF, APFO, ACPF, des composés apparentés et des substances chimiques susceptibles de se dégrader en ACPF (révision de 2007).

oxygen-containing hydrocarbons such as alcohols, aldehydes, ketones, carboxylic acids, esters, acetates, ethers, peroxides, epoxy resins.
hydrocarbures oxygénés, notamment alcools, aldéhydes, cétones, acides carboxyliques, esters, acétates, éthers, peroxydes, résines époxydes.

(ii) Oxygen-containing hydrocarbons such as alcohols, aldehydes, ketones, carboxylic acids, esters, acetates, ethers, peroxides, epoxy resins
ii) hydrocarbures oxygénés, notamment alcools, aldéhydes, cétones, acides carboxyliques, esters, acétates, éthers, peroxydes, résines époxydes