Earlier French attempts to establish colonies in North America had been unsuccessful: Fort Caroline, in Florida (1564); Sable Island, off Nova Scotia (1598); Tadoussac, in Quebec (1600); Île Sainte-Croix, in Maine (1604); and Port-Royal, in Nova Scotia (1605).
Les Français ont tenté antérieurement d’établir des colonies en Amérique du Nord, sans succès : Fort Caroline, en Floride (1564); l’île de Sable, au large de la Nouvelle-Écosse (1598); Tadoussac, au Québec (1600); l’île Sainte-Croix, dans le Maine (1604); Port-Royal, en Nouvelle-Écosse (1605).