Vertaling van "Carriage priority " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

carriage priority
ordre de priorité des signaux de télévision

priority carriage
distribution prioritaire

carriage of priority signals
distribution de services prioritaires

establish priorities in pipeline networks | set priorities in pipeline networks | direct priorities in priorities in pipeline infrastructure networks | set management priorities in pipeline networks
définir les priorités de gestion dans les réseaux de canalisations de transport | définir les priorités de gestion dans les réseaux de pipelines

economic priority [ priority action | priority measure ]
priorité économique [ action prioritaire ]

alter priorities | change priorities | adjust priorities | make judgements about priorities according to changing circumstances
ajuster ses priorités

estimating repair priority | estimation of bridge repair priority | estimate repair priority | repair priority assessment
estimer le degré de priorité de réparations

priority region [ priority area ]
région prioritaire [ zone prioritaire ]

food priority countries | food priority country | priority food countries | FPC [Abbr.] | PFC [Abbr.]
pays ayant des besoins prioritaires en matière d'alimentation | pays prioritaires du point de vue de l'alimentation | PPA [Abbr.]

EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]
stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(i) should give priority to the carriage of Canadian programming services and, in particular, to the carriage of local Canadian stations,
(i) devraient donner priorité à la fourniture des services de programmation canadienne, et ce en particulier par les stations locales canadiennes,

(g) require any licensee who is authorized to carry on a distribution undertaking to give priority to the carriage of broadcasting; and
g) obliger les titulaires de licences d’exploitation d’entreprises de distribution à privilégier la fourniture de radiodiffusion;

Foreign ownership is clearly a concern, but the carriage and distribution of content can be easily regulated to ensure that carriage priorities are met, irrespective of who owns the pipe.
La propriété étrangère représente une réelle préoccupation, mais la transmission et la distribution du contenu peuvent être facilement réglementées afin que les priorités en matière de transmission soient respectées, peu importe qui est propriétaire du réseau.

We estimate their margins for the basic cable service are in excess of 75%. Two, on satellite carriage for local TV stations, we simply would like the CRTC to uphold Parliament's clear statement in the Broadcasting Act, which calls for priority carriage of local television stations.
Nous estimons que la marge de profit du service de base du câble dépasse 75 p. 100. Deuxièmement, sur le plan de la distribution des stations de télévision locale par satellite, nous aimerions simplement que le CRTC fasse respecter la volonté nettement exprimée par le Parlement dans la Loi sur la radiodiffusion, soit de donner la priorité à la distribution des stations de télévision locale.

As we stated repeatedly to the CRTC, we believe that fee-for-carriage should be tied to specific priorities the Commission feels are a priority—like improved local services—and it should be included in a broadcaster's conditions of licence.
Comme nous l'avons répété à maintes reprises devant le CRTC, nous croyons que les droits de distribution devraient être reliés à des priorités précises aux yeux du conseil — comme l'amélioration des services locaux —, et que cela devrait être intégré aux conditions de licence d'un radiodiffuseur.

4. The Committee believes strongly that the Council's proposed new limitations on opening up networks – the 'principal purpose' of the carriage of passengers and the priority given to long-term concession contracts – should be rejected.
4. En ce qui concerne les nouvelles limitations de l'ouverture des réseaux proposées par le Conseil - "objet principal" du transport et priorité accordée aux contrats de concession à long terme -, la commission pense véritablement que ces limitations doivent être rejetées.

(6) Directive 2001/85/EC of the European Parliament and of the Council of 20 November 2001 relating to special priorities for vehicles used for the carriage of passengers comprising more than eight seats in addition to the driver's seat (OJ L 42, 13.2.2002, p. 1).
(6) Directive 2001/85/CE du Parlement européen et du Conseil du 20 novembre 2001 concernant des dispositions particulières applicables aux véhicules destinés au transport des passagers et comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises (JO L 42 du 13.2.2002, p. 1).

26. Is deeply concerned that certain aspects of airlines" general conditions of carriage have been found to be inconsistent with Council Directive 93/13/EEC on unfair terms in consumer contracts; in this respect, welcomes the Commission's plan to come forward with a proposal for a regulation on requirements for air transportation contracts by the end of this year; stresses the high priority which must be accorded to this proposal, and urges the Commission to present it to Council and the Parliament as soon as possible;
26. se déclare vivement préoccupé de constater que certaines des conditions générales de transport des compagnies aériennes ont été jugées incompatibles avec la directive 93/13/CEE du Conseil sur les contrats conclus avec les consommateurs, se félicite à cet égard de l'intention de la Commission de présenter une proposition de règlement sur les exigences en matière de contrats de transport aérien avant la fin de l'année en cours, et insiste pour qu'une priorité élevée soit accordée à cette proposition qui devrait être soumise au Conseil et au Parlement dès que possible;