Vertaling van "Carrot juice " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

carrot juice factory
unité de fabrication de jus de carotte

carrot juice
jus de carottes

carrot juice
jus de carotte

carrot cyst eelworm | carrot cyst nematode | carrot root eelworm
nématode de la carotte

analysing apple juice for cider production | search apple juice for cider production | analyse apple juice for cider production | test apple juice for cider production
analyser du jus de pomme pour la production de cidre

carrot-top [ carrot-head | carrots ]
poil de carotte

National Juice Products Association [ NJPA | National Association of Citrus Juice Processors | National Orange Juice Association ]
National Juice Products Association [ NJPA | National Association of Citrus Juice Processors | National Orange Juice Association ]

grape-juice concentrate [ grape juice concentrate | concentrated grape juice ]
concentré de jus de raisin

concentrated fruit juice (1) | juice concentrate (2)
jus de fruits concentré

pome fruit juice | unfermented fruit juice must | süssmost
jus de fruits à pépins | cidre doux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If I drink 12 glasses of carrot juice a day, I'll get sick, but you don't want to restrict the use of carrot juice.
Si je bois 12 verres de jus de carotte par jour, je me rendrai malade, mais on ne veut pas limiter pour autant la consommation de jus de carotte.

The formulation "fruits and vegetables" covers fresh and chilled products, ready to eat portions (such as peeled/ sliced carrots in small bags) and also allows schools to squeeze the products in order to make fresh juices.
La formulation "fruits et légumes" couvre les produits frais et réfrigérés, les portions prêtes à manger (par exemple les carottes épluchées et tranchées, disposées dans de petits sacs), et permet aussi aux écoles de presser les produits pour en faire des jus frais.

Salt, spices and aromatic herbs, and natural extracts thereof, may be added to tomato or carrot juice and to tomato or carrot juice from concentrate.
L'addition de sel, d'épices et d'herbes aromatiques et d'extraits naturels de celles-ci aux jus de tomate et de carotte et aux jus concentrés de tomate et de carotte, est autorisée.

Where tomato or carrot juice contains spices and/ or aromatic herbs, the term ‘spiced’ and/or the common name of the aromatic herb shall appear on the label next to the name of the juice.
Lorsque les jus de tomate et de carotte contiennent des épices et/ou des herbes aromatiques, la mention "épicé" et/ou le nom commun de l'herbe aromatique apparaît sur l'étiquette à côté du nom du jus.

Situation: There are five producers of fresh bottled carrot juice in the relevant market.
Situation: Cinq producteurs de jus de carottes frais en bouteille sont présents sur le marché en cause.

In my speech on Bill C-52 this week, I gave examples of such tainted products: cantaloupe, spinach, which was just mentioned, melamine-tainted pork, pear juice, and carrot juice, all in recent months alone.
Cette semaine, lors de mon allocution sur le projet de loi C-52, j'ai mentionné de tels exemples de produits contaminés: des cantaloups, des épinards — on vient de le dire —, de la viande de porc qui avait été contaminée par la mélamine, du jus de poire, du jus de carotte, et ce, seulement au cours des derniers mois.

For example, contamination of carrot juice produced in the United States should not have repercussions for all carrot juices produced and sold in Canada.
Par exemple, une contamination associée à un jus de carottes des États-Unis ne devrait pas avoir de répercussions sur tous les jus de carottes produits et vendus au Canada.

Recently, it was cantaloupe, spinach, carrot juice, pear juice.
Récemment, c'était des cantaloups, des épinards, du jus de carotte, du jus de poire.

It has come up with a couple of combination ideas using carrots for carrot juice.
Elle a aussi créé quelques combinaisons avec, par exemple, du jus de carottes.