Traduction de «Carry for full term » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

carry for full term
porter à terme

birth at term | full-term birth
accouchement à terme | naissance à terme

full-term certificate
certificat non provisoire

full term loan
prêt non renouvelable

full term delivery
accouchement à terme

full terms | F.t.
totalité des conditions

full term birth
né à terme

full term concession
concession quinquennale

preliminary term reserve system | preliminary term | full preliminary term reserve method
méthode de calcul des provisions par exclusion de la prime de première année | calcul des provisions par exclusion de la prime de première année

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

in the case of fixed-term contracts, where that term is less than or equal to 48 months: the total value for their full term.
dans l’hypothèse de marchés ayant une durée déterminée, dans la mesure où celle-ci est égale ou inférieure à 48 mois: la valeur totale estimée pour toute leur durée.

(i)in the case of fixed-term contracts, where that term is less than or equal to 48 months: the total value for their full term.
i)dans l’hypothèse de marchés ayant une durée déterminée, dans la mesure où celle-ci est égale ou inférieure à 48 mois: la valeur totale estimée pour toute leur durée.

ships delivered after completion of their construction that do not carry valid full-term certificates from the EU country of the losing register.
aux navires livrés après achèvement des travaux de construction qui ne sont pas porteurs de certificats non provisoires en cours de validité délivrés par l'État membre du registre cédant.

ships following delivery after completion of their construction that do not carry valid full-term certificates from the Member State of the losing register;
pas aux navires livrés après achèvement des travaux de construction qui ne sont pas porteurs de certificats non provisoires en cours de validité délivrés par l'État membre du registre cédant.

It is of course clearly understood that – even if a full Commissioner – the relevant parliamentary committee must meet and hear him before he can begin to carry out his term of office.
Évidemment, il est clairement sous-entendu que - même s’il s’agit d’un commissaire à part entière - la commission parlementaire compétente doit le rencontrer et l’auditionner avant qu’il puisse entamer son mandat.

(a) in the case of fixed-term contracts, if that term is less than or equal to 48 months: the total value for their full term.
a) dans l'hypothèse de marchés ayant une durée déterminée, si celle-ci est égale ou inférieure à 48 mois: la valeur totale pour toute leur durée.

20. Calls upon the governments of the Member States and the candidate countries to provide support for pregnant adolescents (whether they wish to terminate their pregnancy or to carry it to full term), and to ensure their further education;
20. appelle les gouvernements des États membres et des pays candidats à l'adhésion à accompagner les adolescentes enceintes, qu'elles désirent interrompre leur grossesse ou qu'elles désirent la mener à terme, et à assurer la continuité de l'éducation de celles-ci;

20. Calls upon the governments of the Member States and the Accession Countries to provide support for pregnant adolescents (whether they wish to terminate their pregnancy or to carry it to full term), and to ensure their further education;
20. appelle les gouvernements des Etats membres et des pays candidats à l’adhésion à accompagner les adolescentes enceintes, qu’elles désirent interrompre leur grossesse ou qu’elles désirent la mener à terme, et à assurer la continuité de l’éducation de celles-ci;

It was the first of the post-communist governments to see out its full term.
Il a été le premier gouvernement post-communiste à atteindre la fin de son mandat.