Traduction de «Cartwrights work » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cartwrights work | wheelwright's work
charronnage

Cartwright table
tables de Cartwright

Hartwick, O'Shea & Cartwright Limited
Hartwick, O'Shea & Cartwright Limited

Cartwright Sound
baie Cartwright

Cartwright
Cartwright

Accident while working with masonry
accident pendant un travail de maçonnerie

Work accident
accident pendant une activité liée au travail

Stress at work
stress au travail

Definition: A disorder characterized by a persistent mild elevation of mood, increased energy and activity, and usually marked feelings of well-being and both physical and mental efficiency. Increased sociability, talkativeness, over-familiarity, increased sexual energy, and a decreased need for sleep are often present but not to the extent that they lead to severe disruption of work or result in social rejection. Irritability, conceit, and boorish behaviour may take the place of the more usual euphoric sociability. The disturbances of mood and behaviour are not accompanied by hallucinations or delusions.
Définition: Trouble caractérisé par la présence d'une élévation légère, mais persistante, de l'humeur, de l'énergie et de l'activité, associée habituellement à un sentiment intense de bien-être et d'efficacité physique et psychique. Il existe souvent une augmentation de la sociabilité, du désir de parler, de la familiarité, ou de l'énergie sexuelle et une réduction du besoin de sommeil; ces symptômes ne sont toutefois pas assez marqués pour entraver le fonctionnement professionnel ou pour entraîner un rejet social. L'euphorie et la sociabilité sont parfois remplacées par une irritabilité ou des attitudes vaniteuses ou grossières. Les perturbations de l'humeur et du comportement ne sont pas accompagnées d'hallucinations ou d'idées délirantes.

equal pay for equal work principle | equal pay principle | principle of equal pay | principle of equal pay for equal work | principle of equal pay for equal work or work of equal value | principle of equal pay for male and female workers for equal work | principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value | the principle that men and women should receive equal pay for equal work
concept à travail égal, salaire égal | principe à travail égal, salaire égal | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur | principe de l'égalité salariale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In your opening statement, Madam Anson-Cartwright, you mentioned flexible work arrangements, and you talked a little bit about part-time and seasonal and maybe contracting and working out of the home.
Madame Anson-Cartwright, dans votre déclaration préliminaire, vous avez parlé des horaires de travail souples, du travail saisonnier et à temps partiel ainsi que de la possibilité de travailler chez soi.

I also recognize the work of my friend and colleague, John Cartwright, a fellow union carpenter and leader with the Carpenters' union.
Je tiens également à reconnaître le travail de mon ami et collègue, John Cartwright, charpentier syndiqué comme moi et dirigeant du syndicat des charpentiers.

Ms. Susan Cartwright: Well, from the time we receive a completed Treasury Board submission, depending on the complexity of the purchase and the item at stake, we would normally spend I mentioned that our longest process time is about sixty days about two or three months at the outside working on a Treasury Board submission.
Mme Susan Cartwright: Eh bien, à partir du moment où nous recevons une présentation au Conseil du Trésor, en fonction de la complexité de l'achat et de l'article visé, nous y passons habituellement — j'ai dit que le processus le plus long équivaut à près de 60 jours — près de deux ou trois mois au plus.

Ms. Susan Cartwright: Only to say that I think it would be salutary for committee members to see the list of the policies and statutes and regulations with which we are all working.
Mme Susan Cartwright: Juste pour dire que selon moi, il serait intéressant que les membres du comité voient la liste des politiques, des lois et règlements auxquels nous sommes assujettis.

It's as if I was looking for a Public Works manager such as yourself and I said I wanted to hire a good-looking woman with white hair and glasses, wearing a brown jacket and a floral blouse, because that's the kind of person I need. Sorry, Ms. Cartwright and Ms. Galadza, but you don't meet the requirements!
C'est comme si je voulais avoir les services d'une directrice des Travaux publics comme vous et que je disais que je veux embaucher une femme, jolie, avec des cheveux blancs, de belles lunettes, un veston brun et une blouse fleurie, car c'est ce dont j'ai besoin.