Traduction de «Cash buyback » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cash buyback
rachat de la dette au comptant | rachat au comptant

cash buy-back [ cash buyback ]
rachat en espèces

buyback | share buyback | share repurchase | stock buyback
rachat d'actions | rachat d'actions propres | rachat d'actions sur le marché

cash management bond buyback
rachat d’obligations aux fins de gestion de la trésorerie

bond buyback [ buyback | call of bonds ]
rachat d'obligations

cash provided by operations | cash earnings | cash flow | cash flows | cash flows from operating activities | cash flows from operations | cash from operations | cash provided by operating activities | CFFO | funds from operations | net cash flows provided by operating activities | operating cash flows
flux de trésorerie provenant des activités d'exploitation | rentrées nettes liées aux activités d'exploitation | MBA | marge brute d'autofinancement | fonds autogénérés | flux de trésorerie liés aux activités d'exploitation | flux de trésorerie d'exploitation | capacité d'autofinancement | CAF

cash basis of accounting | cash-based accounting | cash accounting | cash basis | cash flow accounting | cash flow basis of accounting | cash method of accounting | cash receipts and disbursements basis of accounting | CFA | strict cash basis of accounting
comptabilité de trésorerie | comptabilité de trésorerie stricte | méthode de la comptabilité de trésorerie | méthode de la comptabilité de caisse | comptabilité des encaissements et décaissements | comptabilité de caisse

handle cash desk | manage cash desks | manage cash desk | managing cash desk
tenir une caisse

debt buyback | debt repurchase
rachat de créances | rachat de dettes

cash handler | professional cash-handler | professional cash-user
personne appelée à manipuler régulièrement des espèces | personne qui manipule les espèces | professionnel appelé à manipuler des espèces

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That's either in the form of the adjustment programs we talked about, the transition job funding, the final cash payment, or with regard to the retirement or a licence buyback.
Il s'agit d'une forme ou d'une autre des programmes d'ajustement dont nous avons parlé, le fonds de transition pour l'emploi, le paiement final au comptant, la retraite ou le rachat d'un permis.

Or if you were another person who took the licence buyback you had to actually deduct from those amounts the amount that had been paid up front on the final cash payment, because you couldn't have one without the other.
Ou, si vous aviez fait racheter votre permis, il fallait déduire le montant qui vous avait été versé au départ du paiement final au comptant, car l'un ne pouvait être versé sans l'autre.