Traduction de «Cash deposit fee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cash deposit fee
frais de dépôt en numéraire [ frais de dépôt en espèces ]

cheque deposit fee [ check deposit fee | check deposit charge ]
frais de dépôt de chèque

cash deposit | money deposit
dépôt d'espèces

container deposit fee
redevance au titre de la garantie afférente aux conteneurs

cash deposit
dépôt d'espèces | dépôt en espèces | dépôt espèces

cash advance fee
frais pour avance de fonds [ frais d'avance de fonds ]

cash deposit copy
bordereau de dépôt en espèces

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

15. Where any person wishes to engage a Dry Dock for a foreign vessel for which there is no owner or responsible agent resident in Canada, the Company may, before the vessel enters the Dry Dock, require either a bond with two solvent sureties or a cash deposit, in an amount equal to the estimated amount of dockage fees and cost of work to be done on the vessel.
15. Lorsqu’une personne désire retenir une cale sèche pour un navire étranger dont le propriétaire ou l’agent ne demeurent pas au Canada, la Compagnie pourra, avant que le navire entre en cale sèche, exiger soit un cautionnement de deux garants solvables, soit un dépôt en espèces, d’un montant égal au montant estimatif des droits de cale sèche et du coût des travaux à effectuer sur le navire.

In the absence of fees for depositing euro cash into Maltese lira or euro accounts, retailers should be equally prepared to accept cash payments in euro from their customers at the conversion rate and without any charges.
En l'absence de frais pour le dépôt d'espèces en euro, les détaillants devraient être disposés à accepter des paiements comptants de leurs clients en euros au taux de conversion et sans frais.

In the absence of fees for depositing euro cash into (euro) accounts, retailers who are prepared to accept euro cash payments already in 2007 (e.g. in the tourism sector) are legally required to do so at the conversion rate (or, before the latter was fixed, at the central parity rate), without any charges.
Étant donné qu’il n’y a pas de frais perçus pour le dépôt d’espèces en euros sur les comptes (libellés en euros), les détaillants qui sont disposés à accepter les paiements en espèces en euros dès 2007 (par exemple dans le secteur du tourisme) sont légalement obligés de le faire au taux de conversion (ou, jusqu’à la fixation de celui-ci, au taux pivot), sans frais.

Therefore, we commend the minister for proposing that no minimum deposit or minimum bank balance is required in an account, that an individual may request a low-fee retail deposit account, and that an individual does not have to be a customer of the bank in order to cash a cheque.
Par conséquent, nous félicitons le ministre d'avoir proposé qu'aucun dépôt ou solde minimum ne soit exigé dans un compte en banque, qu'une personne puisse demander d'ouvrir un compte de dépôt de détail entraînant des frais minimes, et qu'une personne ne soit pas tenue d'être cliente d'une banque pour encaisser un chèque.