Traduction de «Cash refund value » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cash value [ cash refund value ]
valeur de rachat brute [ valeur au comptant ]

money-refund offer | money refund offer | cash refund offer | cash refund | refund offer
offre de remboursement

cash refund | cash-refund
réduction de prix différée

cash surrender value | cash value | surrender value
prix du rachat | valeur de rachat

cash surrender value | CSV | surrender value | cash value
valeur de rachat

cash-in value [ cash value ]
valeur marchande [ valeur monétaire | valeur en argent ]

cash surrender value [ surrender value ]
valeur de rachat d'un contrat d'assurance-vie [ valeur de rachat ]

cash settlement value
valeur du règlement en espèces

refund of value added tax | refund of VAT
remboursement de la TVA

repayment of value added tax | repayment of VAT | VAT refund
remboursement de la taxe sur la valeur ajoutée | remboursement de la TVA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) Where during any period for which a premium has been paid the policy is surrendered, there shall be refunded in the settlement of the policy the cash surrender value of that policy and that portion of the premium paid for the unexpired portion of the period, calculated from
(4) Si, pendant une période pour laquelle une prime a été versée, la police est abandonnée, il sera remboursé, lors du règlement de la police, la valeur de rachat en espèces de cette police et la portion de la prime déjà versée pour la partie non expirée de ladite période et calculée à compter

(7) Where during any period for which a premium has been paid the policy is surrendered, there shall be refunded in the settlement of the policy the cash surrender value of that policy and that portion of the premium paid for the unexpired portion of the period, calculated from
(7) Si, pendant une période pour laquelle une prime a été versée, la police est abandonnée, il sera remboursé, lors du règlement de la police, la valeur de rachat en espèces de cette police et la portion de la prime déjà versée pour la partie non expirée de ladite période et calculée à compter

64 (1) An association shall determine shortages and overages by comparing the actual amount of money turned in by each teller or terminal, as the case may be, with receipts in respect of cash draws and returns and records of the value of all bets made, cancelled, cashed and refunded and vouchers sold and cashed.
64 (1) L’association calcule les déficits et les excédents d’encaisse en comparant le montant réel d’argent remis par chaque caissier ou chaque terminal, selon le cas, avec les bordereaux des rentrées et des sorties de fonds et les relevés du total des mises des paris faits, annulés, payés et remboursés et des bons vendus et payés.

In total, the cash value of the refund to the taxpayer would only be $266. That should be compared to the $775 they would have received had they sold the object outright.
La valeur au comptant du remboursement accordé au contribuable serait en tout et pour tout de 266 $ seulement, alors que, vendu directement sur le marché, l'objet lui aurait rapporté 775 $.