Traduction de «Catching in jumping » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ball catching in jumping [ catching the ball while jumping ]
réception en suspension

catching in jumping
réception en suspension

catch of fish [ amount of catch | quantity of catch | volume of catch ]
capture de poissons [ volume des prises ]

authorised catch [ authorised catch rate | authorized catch | TAC | total allowable catch | total authorised catches ]
capture autorisée [ TAC | total admissible des captures | total autorisé des captures | total des captures permises ]

safety catch | jump ring | bolt ring
anneau à ressort

Catch-22 [ catch-22 | catch 22 | catch 22 situation | dilemma ]
impasse [ situation sans issue favorable | situation sans issue | dilemme ]

catch jockey [ catch driver | catch rider | catch reinsman ]
jockey de relève [ conducteur de relève | conductrice de relève | pilote de relève ]

catch quota [ catch plan | fishing plan ]
quota de pêche [ plan de pêche | quota de capture ]

catch-as-catch-can | professional wrestling
catch

Waltz jump | Three jump
Saut de Trois

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If the question is directed to one particular company and another wishes to answer, you can just signal the chair, or if I don't catch it, you can jump in.
En outre, si une question est posée au représentant d'une entreprise mais que les autres souhaitent également y répondre, vous n'avez qu'à me faire signe. Si je ne vous vois pas, vous pourrez de toute façon intervenir directement.

The above considerations lead your rapporteur to suggest that it is time for ICCAT to finally change its approach and to try to jump ahead, instead of always scrambling to catch up.
Au vu des considérations qui précèdent, votre rapporteur laisse entendre qu'il est temps pour la CICTA de modifier enfin son approche et de s'efforcer d'anticiper au lieu d'essayer tant bien que mal de rattraper son retard.

Jump ahead to the late 1970s and 1980s. Several boats out of Chance Harbour are catching good catches of codfish.
Et à la fin des années 1970 et dans les années 1980, plusieurs bateaux de Chance Harbour avaient de bonnes prises de morues.

However, one line jumped out at me, and that is that TACs cannot control fishing mortality because they control landings but not catches and discards.
Cependant, une ligne m’a sauté aux yeux, à savoir celle disant que les TAC ne peuvent contrôler la mortalité par pêche parce qu’ils contrôlent les débarquements et non les captures et les rejets.

It is not really a question period where there is freedom for a member with an issue to jump up and catch the attention of the Speaker in the tradition that it was meant to be.
Ce n'est pas vraiment une période des questions où un député préoccupé par une question est libre d'intervenir et de chercher à attirer l'attention du Président comme l'aurait voulu la tradition.

Ascents in hot-air balloons, parachute jumps, eye-catching sports exhibitions and entertainment, dancing and discos will make the convention centre and Eilenriede Stadium the tubs of activity.
Des divertissements comme l'ascencion de ballons à air chaud, des lâchers de parachutistes, des représentations sportives et culturelles, des soirées dansantes et disco feront du stade Eilenriede et du Palais des Congrès un haut lieu de rencontre pour tous les participants.

When the British systems were privatized under Prime Minister Thatcher, the big jump in water rates, which was politically very challenging, was simply to play catch- up on the infrastructure.
Lorsque les réseaux ont été privatisés en Grande-Bretagne sous le premier ministre Thatcher, il y a eu une hausse considérable des tarifs pour la consommation de l'eau; ce fut une décision très difficile sur le plan politique, mais ça ne visait qu'à rattraper les retards au chapitre des infrastructures.