Vertaling van "Cathode fall " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cathode fall [ cathode potential fall | cathode drop ]
chute cathodique [ chute de tension cathodique ]

cathode fall | cathode drop
chute de tension cathodique | chute cathodique

cathode drop | cathode fall
chute cathodique | chute de tension cathodique

cathode potential fall
chute de tension cathodique

administer electrolytes to cathodes and anodes | implement electrolytes to cathodes and anodes | apply electrolytes to cathodes and anodes | implement electrolyte solution to cathodes and anodes
appliquer des électrolytes sur des cathodes et des anodes

equipotential cathode | heater-type cathode | indirectly heated cathode | unipotential cathode
cathode à chauffage indirect | cathode équipotentielle

directly heated cathode | directly heated cathode filament | filament | filamentary cathode | filament-type cathode
cathode à chauffage direct | filament

rock slide | rockslide | rockslip | landslide | landslip | stone-fall | fall | falling in | caving in | breaking down | founder | caving | mountain slide | down fall | earth fall | land fall | nip | failure
éboulement | glissement de terrain | chute | effondrement | éboulis de rocher

CRT screen [ cathode screen | cathode-ray screen | cathode-ray tube screen | cathode ray tube screen ]
écran cathodique [ écran à tube cathodique ]

annual fall of leaves [ annual fall of the leaves | annual leaf fall | annual leaf-fall ]
effeuillaison

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘Video monitors whether they work on different display technologies such as cathode ray tube (CRT), liquid crystal display (LCD), organic light emitting diode (OLED) or plasma fall within these subheadings unless it can be demonstrated that they are of a kind solely or principally used in an automatic data-processing system.
«Les moniteurs vidéo utilisant différentes technologies d'affichage telles que les écrans à tube à rayon cathodique (CRT), à cristaux liquides (LCD), à diodes organiques électroluminescentes (OLED) ou à plasma relèvent des présentes sous-positions à moins qu'il puisse être démontré qu'ils sont d'un type utilisé exclusivement ou principalement dans un système automatique de traitement de l'information.

(b) for WEEE falling under categories 3 and 4 of Annex 1A with the exception of equipment that contains cathode-ray tubes,
(b) Pour les DEEE relevant des catégories 3 et 4 de l'annexe I A, à l'exception des équipements qui contiennent des tubes cathodiques,

(c) For WEEE falling under categories 2, 5, 6,7 and 9 of Annex 1A with the exception of equipment that contains cathode-ray tubes,
(c) pour les DEEE relevant des catégories 2, 5, 6, 7 et 9 de l'annexe IA, à l'exception des équipements qui contiennent des tubes cathodiques,

For WEEE falling under category 3 of Annex I A, with the exception of equipment that contains cathode ray tubes, the rate of recovery shall be increased to a minimum of 75 % by weight of the appliances and component, material and substance re-use and recycling shall be increased to a minimum of 65 % by weight of the appliances ;
Pour tous les DEEE relevant de la catégorie 3 de l'annexe I, partie A , à l'exception des équipements qui contiennent des tubes cathodiques, le taux de valorisation doit être porté à au moins 75% en poids des appareils et le taux de réutilisation et de recyclage des composants, des matières et des substances doit être porté à au moins 65 % en poids des appareils.

For WEEE falling under categories 2, 4, 6 and 7 of Annex I A, with the exception of equipment that contains cathode ray tubes, the rate of recovery shall be increased to a minimum of 60 % by weight of the appliances and component, material and substance re-use and recycling shall be increased to a minimum of 50 % by weight of the appliances ;
Pour tous les DEEE relevant des catégories 2, 4 , 6 et 7 de l'annexe I, partie A , à l'exception des équipements qui contiennent des tubes cathodiques, le taux de valorisation doit être porté à au moins 60 % en poids des appareils et le taux de réutilisation et de recyclage des composants, des matières et des substances doit être porté à au moins 70 % en poids des appareils.

For WEEE falling under categories 2, 5, 6, 7 and 9 of Annex I A, with the exception of equipment that contains cathode ray tubes, the rate of recovery shall be increased to a minimum of 70 % by weight of the appliances and component, material and substance re-use and recycling shall be increased to a minimum of 60 % by an average weight per appliance ;
Pour tous les DEEE relevant des catégories 2, 5 , 6, 7 et 9 de l'annexe I, A , à l'exception des équipements qui contiennent des tubes cathodiques, le taux de valorisation doit être porté à au moins 70 % en poids moyen des appareils et le taux de réutilisation et de recyclage des composants, des matières et des substances doit être porté à au moins 60% en poids moyen des appareils.

A definitive anti-dumping duty is thus imposed on imports of cathode-ray colour-television picture tubes with a diagonal measurement of the screen (i.e. the active part of the picture tube measured in a straight line) exceeding 33 cm but not exceeding 38 cm, with a screen width/height ratio less than 1,5, and with a pitch (i.e. the gap between two lines of the same colour at the centre of the screen) of not less than 0,4 mm, originating in India and the Republic of Korea, falling within CN code ex 8540 11 11 (TARIC code 8540 11 11 * 94).
Il est institué un droit antidumping définitif sur les importations de tubes cathodiques destinés à équiper des récepteurs de télévision en couleurs dont la diagonale de l'écran (c.-à-d. la partie active du tube cathodique mesurée en ligne droite) est supérieure à 33 centimètres mais n'excède pas 38 centimètres, présentant un rapport largeur/hauteur de l'écran inférieur à 1,5 et ayant un pas (à savoir l'espacement entre deux lignes de même couleur au centre de l'écran) d'au moins 0,4 millimètre, relevant actuellement du code NC ex 8540 11 11 (code TARIC 8540 11 11 * 94) et originaires de l'Inde et de la République de Corée.