Traduction de «Cementation plant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cement plant worker | concrete precast moulder | cement and concrete plant worker | concrete products machine operator
opérateur de machine pour produits en béton | opérateur de machine pour produits en béton/opératrice de machine pour produits en béton | opératrice de machine pour produits en béton

cement factory [ cement plant | cement manufacturer | cement manufacturing group | cement work | cement works ]
cimenterie [ usine de ciment ]

cementation facility [ cementation plant ]
installation de cimentation [ installation de solidification par le ciment | installation d'enrobage dans le ciment ]

cement plant inspector
inspecteur de cimenterie [ inspectrice de cimenterie | inspecteur d'usine de béton | inspectrice d'usine de béton ]

cement moving | hauling cement | haul cement | moving cement
transporter du ciment

cement dermatitis | cement workers'dermatitis | cement workers'itch | cementers'itch
eczéma du ciment | gale du ciment

high early strength portland cement | high-early-strength cement | rapid hardening portland cement | rapid-hardening Portland cement
ciment portland à durcissement rapide | ciment portland à haute résistance initiale

cement mixture agitating | stirring cement mixture | cement mixture stirring | stir cement mixture
agiter un mélange de ciment | mélanger le ciment

asbestos cement siding | fiber cement siding | fibre cement center | fibrous cement siding | fiber-reinforced cement siding
parement d'amiante-ciment | parement de fibrociment

cement coat | cement coating | cement rendering
enduit de ciment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the case of the cement industry, the number of cement plants in the EU is small, and so all plants could be included.
Dans le cas de l'industrie du ciment, comme l'UE compte un petit nombre de cimenteries, elles pourraient toutes faire partie du système.

Cemex Croatia operates three cement plants in Split and several cement terminals and ready-mix concrete plants in Croatia.
Cemex Croatia exploite trois cimenteries à Split et plusieurs terminaux de ciment et de béton prêt à l'emploi en Croatie.

The Commission had serious concerns that the takeover would have reduced competition in the Croatian markets for grey cement currently served by Cemex's cement plants in Split. This would have led to higher prices for cement customers.
La Commission craignait fortement que le rachat ne réduise la concurrence sur les marchés du ciment gris en Croatie, actuellement desservis par les cimenteries de Cemex à Split, ce qui aurait conduit à une hausse des prix pour les clients.

Among other activities, Cemex Croatia operates three cement plants in Split and several cement terminals and ready-mix concrete plants in Croatia.
Entre autres activités, Cemex Croatia exploite trois usines de ciment à Split ainsi que plusieurs terminaux à ciment et usines de production de béton prêt à l'emploi en Croatie.

The Commission has preliminary concerns regarding the supply of grey cement in southern Croatia, including in particular in Dalmatia, where Cemex Croatia operates three cement plants in Split and faces competition from DDC's imports from Bosnia and Herzegovina.
La Commission exprime des préoccupations préliminaires concernant l'approvisionnement en ciment gris dans le sud de la Croatie, notamment en Dalmatie, où la société Cemex Croatia exploite trois usines de ciment à Split et subit la concurrence des importations de DDC en provenance de Bosnie-Herzégovine.

The assets to be divested include ready-mix concrete plants, aggregates quarries, integrated cement plants (which cover the entire cement production process from the extraction and transformation of limestone into clinker and its grinding into cement), grinding stations (which only carry out the final part of the process, i.e. the grinding of clinker into cement), as well as cement terminals (where large quantities of cement are transported from other facilities and stocked to be sold locally).
Parmi les actifs à céder figurent des sites de production de béton prêt à l’emploi, des carrières de granulats, des cimenteries intégrées (qui couvrent l’ensemble du processus de production de ciment, depuis l’extraction de la pierre à chaux jusqu'à sa transformation en clinker et au broyage de celui-ci en ciment), des centres de broyage (où s'effectue uniquement la dernière étape du processus, à savoir le broyage du clinker en ciment) et des terminaux à ciment (où sont acheminées et stockées de grandes quantités de ciment provenant d’autres sites en vue de leur vente sur le marché local).

It is looking at 33% per tonne of cement compared to 1990 levels, 50% moving to non-fossil fuels in cement plants by 2020, including biomass, and also 20% of concrete containing reused or recycled materials.
Elle se propose de réduire de 33 % les émissions par tonne de ciment par rapport aux niveaux de 1990, d'utiliser, d’ici 2020, 50 % de combustibles non fossiles — notamment de la biomasse — dans ses usines de ciment et de se servir de matériaux réutilisés ou recyclés dans 20 % de son béton.

European funding helps launch Ethiopia’s largest cement plant
Un financement européen pour la plus grande cimenterie d’Éthiopie

The European Investment Bank (EIB) is providing a EUR 35 million loan to DG Khan Cement Co Ltd. for the construction of a new cement plant in Chakwal District in central Pakistan.
La BEI finance la construction d’une nouvelle cimenterie au Pakistan La Banque européenne d’investissement (BEI) vient d’accorder un prêt de 35 millions d’EUR à l’entreprise DG Khan Cement Co Ltd. pour la construction d’une nouvelle cimenterie dans le district de Chakwal, dans le centre du Pakistan.

Of course, there is not only the Port-Daniel cement plant but also Stone Consolidated, Abitibi Price and Tembec. Railways are used to the tune of $10 million to $20 million in that region but, again, we are still talking about the cement plant.
Il n'y a pas que la cimenterie de Port-Daniel, il y a la Stone Consolidated , Abitibi Price, Tembec, il y a 10 à 20 millions de dollars d'utilisation du rail dans cette région-là.