Vertaling van "Cemetery manager " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

garden area creating in cemeteries | planting out garden areas in cemeteries | create areas of garden in cemeteries | create garden areas in cemeteries
créer des jardins dans des cimetières

bereavement manager | funeral home worker | cemetery manager | funeral services director
directeur d'entreprise de pompes funèbres | responsable d'entreprise de pompes funèbres | directeur d'entreprise funéraire | entrepreneur de pompes funèbres/entrepreneuse de pompes funèbres

Cemetery and Funeral Services [ Cemetery Act | Cremation Act | Cemetery Company Act | Cemetery (Municipal) Act ]
Cemetery and Funeral Services [ Cemetery Act | Cremation Act | Cemetery Company Act | Cemetery (Municipal) Act ]

military cemetery [ war grave ]
cimetière militaire

cemetery
cimetière [ columbarium ]

cemetery plot deed [ cemetery deed | cemetery lot deed ]
acte de concession funéraire [ acte de concession ]

International Cemetery, Cremation and Funeral Association [ ICCFA | International Cemetery and Funeral Association | Association of American Cemetery Superintendents ]
International Cemetery, Cremation and Funeral Association [ ICCFA | International Cemetery and Funeral Association | Association of American Cemetery Superintendents ]

garden and park waste (including cemetery waste)
déchets de jardins et de parcs (y compris les déchets de cimetière)

burial ground worker | graves digger | cemetery attendant | graveyard worker
fossoyeur | fossoyeur/fossoyeuse | fossoyeuse

environmental policy [ environmental management | Environmental management(ECLAS) | environmental management(GEMET) | Environmental management(STW) | environmental management(UNBIS) ]
politique de l'environnement [ gestion de l'environnement ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of the Environment, pursuant to subsection 7(1) of the National Parks Act, is pleased hereby to revoke the National Parks Cemetery Regulations, C.R.C., c. 1117, and to make the annexed Regulations respecting the control and management of cemeteries in the National Parks of Canada, in substitution therefor.
Sur avis conforme du ministre de l’Environnement et en vertu du paragraphe 7(1) de la Loi sur les parcs nationaux, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil d’abroger le Règlement sur les cimetières des parcs nationaux, C.R.C., ch. 1117, et d’établir en remplacement le Règlement concernant la direction et l’administration des cimetières dans les parcs nationaux du Canada, ci-après.

Regulations Respecting the Control and Management of Cemeteries in the National Parks of Canada
Règlement concernant la direction et l’administration des cimetières dans les parcs nationaux du Canada

Of course, by obtaining national cemetery status, the directors and managers of this institution understand that this must remain an enduring condition—in perpetuity—in order to continue to deserve this status of national cemetery.
Naturellement, en obtenant le statut de cimetière national, les chefs de file, les responsables de cette institution comprendront que c'est une condition qui devra perdurer — à tout jamais — pour effectivement se mériter continuellement ce statut de cimetière national.