Vertaling van "Census agriculture " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

agricultural census | agricultural survey | census of agriculture
recensement agricole | recensement de l'agriculture

census agricultural region
région agricole de recensement

agricultural census [ census of agriculture | farm census | livestock census ]
recensement agricole [ enquête sur le cheptel | recensement du cheptel ]

census of agriculture [ agricultural census ]
recensement de l'agriculture

agricultural census | census of agriculture
recensement agricole

Ethnic groups (1991 census) (United Kingdom)
Ethnic groups (1991 census) (UK)

census of agricultural holdings | farm census
recensement des exploitations | recensement général de l'agriculture

Agricultural Census Representative
recenseur de l'agriculture

census [ enumeration ]
recensement [ dénombrement ]

population census [ population register ]
recensement de population [ registre municipal de la population ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This includes animal and crop production, agricultural prices, agricultural accounts, farm structure, agriculture census.
Elles portent notamment sur la production animale et végétale, les prix agricoles, les comptes agricoles, la structure des exploitations agricoles, le recensement agricole.

the preparation and implementation of the agricultural census scheduled for 2020.
la préparation et la mise en œuvre du recensement agricole prévu pour 2020,

The population and agriculture censuses have been finalised successfully.
Les recensements de la population et des exploitations agricoles ont été menés à bien.

Kosovo has also undertaken efforts to prepare the agricultural census.
Il a également déployé des efforts pour préparer le recensement agricole.

—the preparation and implementation of the agricultural census scheduled for 2020; and
—la préparation et la mise en œuvre du recensement agricole prévu pour 2020, et

The holdings to be studied in connection with the farm accountancy data network fall within the field of survey of the structure surveys and of Community or national censuses of agricultural holdings.
Les exploitations à observer dans le cadre du réseau d'information comptable agricole font partie du champ d'observation des enquêtes de structure et des recensements communautaires ou nationaux sur les exploitations agricoles.

‘holding’ means a farm business as defined in the context of the Community agricultural surveys and censuses;
«exploitation», une unité technico-économique telle que définie dans le cadre des enquêtes et recensements agricoles communautaires;

Strengthen the capacity of the state statistical office to allow for the timely implementation of the agricultural census and the business census and for the continuous development of national accounts and their underlying statistics.
Renforcer la capacité de l'Office statistique national pour que le recensement agricole et le recensement des entreprises puissent s'effectuer dans les délais et pour que la comptabilité nationale et ses statistiques sous-jacentes continuent de se développer.

1. In line with the FAO recommendations for world censuses of agriculture, Member States shall carry out a basic survey in one or more stages in the form of a general census (full survey) of all agricultural holdings, between 1 December 1988 and 1 March 1991 and between 1 December 1998 and 1 March 2001 respectively.
1. En accord avec les recommandations de la FAO concernant les recensements mondiaux de l'agriculture, les États membres effectuent, entre le 1er décembre 1988 et le 1er mars 1991, et entre le 1er décembre 1998 et le 1er mars 2001 respectivement, une enquête de base en une ou plusieurs phases, sous forme d'un recensement général (enquête exhaustive) de toutes les exploitations agricoles.

'Whereas, when the procedures to be employed for the Community censuses in 1989/90 and 1999/2000 are determined, account must be taken as far as possible of the recommendations of the United Nations Food and Agriculture Organization (FAO) regarding world censuses of agriculture to be conducted sometime around 1990 and also around 2000; `
«considérant que, lors de la fixation des modalités des recensements communautaires en 1989/1990 et 1999/2000, il convient de prendre en compte, autant que possible, les recommandations de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) visant à effectuer des recensements mondiaux de l'agriculture vers l'année 1990 et vers l'année 2000».