Vertaling van "Center back " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

center back vent
fente médiane

centre fullback [ center fullback | central defender | centre-back | centre back | center back | centerback | inside defender ]
défenseur central [ défenseure centrale | arrière central | arrière centrale | arrière-centre ]

dead center | back center | fixed center
pointe fixe | contre-pointe

middle back [ centre back | center back ]
arrière centre [ centre arrière ]

tailstock center [ dead center | back centre ]
contre-pointe [ contrepointe ]

centre back | center back
arrière centre | arrière-centre | arrière central | arrière centrale | demi centre | demi-centre | demie centre | demie-centre

front and back bolsters,stakes and center pale of a steel chassis
les traverses portantes,les ranchers et le longeron central du châssis métallique

plain center | plain centers | plain dividing apparatus | plain index center | plain index centers
diviseur à crans | diviseur simple

holiday center | holiday centre | leisure center | leisure centre | recreation center | recreation centre | recreational center | recreational centre
centre de détente | centre de loisirs | centre de récréation | centre récréatif

back-up and recovery tools using, use back-up tools | use back-up and recovery software | use back-up and recovery tools | use recovery tools
utiliser des outils de sauvegarde et de récupération

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The friendship centres was probably one of the key groups that existed in the urban centers back in the early days, in the 1970s, but eventually grew to become corrupt.
Les centres d'amitié comptaient sans doute parmi les principaux groupes qui existaient dans les villes dans les années 1970, mais ils ont fini par se corrompre.

Another German judge was constantly "accompanied" by Community law. Whilst, it did not take center stage (im Vordergrund), it was however always there at the back of his mind (im Hinterkopf).
Un autre juge allemand s’est dit constamment «accompagné» par le droit communautaire, qui même s’il n’occupait pas le devant de la scène (im Vordergrund), était toujours présent dans son esprit (im Hinterkopf).

[English] Mr. Pat Martin (Winnipeg Centre, NDP): Madam Speaker, as this is my first opportunity to rise to speak in this 38th Parliament, I would like to take a moment to recognize and pay tribute to the good people of Winnipeg Center who saw fit to send me back to this honourable place.
[Traduction] M. Pat Martin (Winnipeg-Centre, NPD): Madame la Présidente, comme c'est la première fois que j'ai l'occasion de prendre la parole au cours de cette 38 législature, j'aimerais en profiter pour rendre hommage aux gens de Winnipeg-Centre qui ont cru bon de m'accorder un nouveau mandat.

Mr. Kevin Sorenson (Crowfoot, Canadian Alliance): Mr. Speaker, CSIS Director Ward Alcock warned the Senate committee studying terrorism that there were people living in Canada who had aided and abetted terrorists involved in the attack on the World Trade Center back in 1993.
M. Kevin Sorenson (Crowfoot, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le directeur du SCRS, Ward Alcock, a averti le comité sénatorial chargé d'étudier le terrorisme que des gens vivant au Canada avaient été complices des terroristes impliqués dans l'attentat contre le World Trade Center en 1993.

Commissioner Flynn outlines the Commission's objectives for the Social Development Summit Speaking today at the European Parliament, meeting in Brussels, Mr Padraig Flynn, Commissioner responsible for Employment and Social Affairs, said that the Commission has three main objectives for the Summit: 1. We want the commitments taken by both the industrialised and the developing countries to opt for people centered sustainable development strategies: for progress in the fight against poverty with the aim of eradicating absolute poverty, reducing extreme poverty and social inequality; for jobs-intensive stable economic growth which will make the ambition of full employment again a reasonable one; for social integration with the view of bringing back, into the mainstream of society, those excluded as a result of economic hazards, political status, age, physical or mental disabilities.
Le commissaire Flynn définit les objectifs de la Commission pour le Sommet mondial pour le développement social. S'adressant aujourd'hui au Parlement européen, en session à Bruxelles, M. Padraig Flynn, commissaire responsable de l'Emploi et des Affaires sociales, a déclaré que la Commission avait trois objectifs pour le Sommet: 1.Nous voulons que les pays industrialisés et les pays en voie de développement s'engagent en faveur de stratégies de développement durable centrées sur l'homme, d'un renforcement de la lutte contre la pauvreté, en vue d'éliminer complètement la misère absolue et de réduire la grande pauvreté ainsi que les inégalités sociales, d'une croissance économique stable et créatrice d'emplois, qui rendra l'objectif du plein emploi de nouveau réaliste, de l'intégration sociale, en vue de ramener, au coeur de la société, les exclus pour raisons économiques, pour raisons de statut politique, d'âge, de handicap physique ou mental.

They have the ability to communicate that information back to a control center.
Ces cartes permettent de communiquer l'information à un centre de contrôle.