Vertaling van "Center to back measurement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

center to back measurement
méthode axe/hors coude

center to end measurement [ end to center measurement ]
mesure axe/embout [ méthode axe/embout | mesure embout/axe ]

back to back measurement
méthode hors coudes

accompanying measure | back-up measure | flanking measure | support measure
mesure d'accompagnement

dead center | back center | fixed center
pointe fixe | contre-pointe

back and forth measurement | reciprocal measurement | reciprocal observation
mesure aller et retour

centre back | center back
arrière centre | arrière-centre | arrière central | arrière centrale | demi centre | demi-centre | demie centre | demie-centre

front and back bolsters,stakes and center pale of a steel chassis
les traverses portantes,les ranchers et le longeron central du châssis métallique

back center
pointe de la poupée mobile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For the financial year 2015, the Commission estimates that future claw-back measures could bring the remaining amount at risk to a level between 0.8% and 1.3% of payments.
Pour l'exercice 2015, elle estime que les mesures de récupération à venir pourraient ramener le montant résiduel à risque à un niveau compris entre 0,8 et 1,3 % des paiements.

Today's pledging conference was held back-to-back with the meeting of the international donor group for Palestine, the so-called Ad Hoc Liaison Committee, which have widely discussed measures to address the humanitarian crisis in Gaza through targeted financial aid.
La conférence des donateurs de ce jour s'est tenue parallèlement à la réunion du groupe des donateurs internationaux pour la Palestine, le comité de liaison ad hoc, où il a largement été question des mesures à prendre pour remédier à la crise humanitaire à Gaza par une aide financière ciblée.

The purpose of this Communication is to present, on the basis of the achieved progress, the measures that are necessary for solving the current deadlock and for bringing eCall back on track.
L'objet de la présente communication est d'exposer les mesures requises, compte tenu des progrès accomplis, pour débloquer la situation et remettre le système d'appel d'urgence eCall à nouveau sur le calendrier.

Despite the progressive stabilisation of the situation and the implementation of a series of measures proposed by the Commission to better manage the external borders and protect the Schengen area, the Commission considers that the conditions of the "Back to Schengen" Roadmap allowing for a return to a normally functioning Schengen area have not yet been entirely fulfilled.
Même si la situation s'est peu à peu stabilisée et qu'une série de mesures proposées par la Commission pour mieux gérer les frontières extérieures et protéger l'espace Schengen ont été mises en œuvre, la Commission considère que les conditions énoncées par la feuille de route «Revenir à l'esprit de Schengen» pour permettre un retour au fonctionnement normal de l'espace Schengen ne sont pas encore entièrement remplies.

The distance between the front surface of the seat back and the vertical plane through the rearmost part of the seat in front shall be a minimum of 680 mm, noting that the required seat pitch shall be measured from the centre of the seat 70 mm above where the cushion meets the back support.
La distance minimale entre l'avant du dossier et le plan vertical passant par la partie la plus à l'arrière du siège précédent est de 680 mm; il est à noter que l'espacement entre sièges se mesure au centre du siège, 70 mm au-dessus du point où l'assise et le dossier se rencontrent.

There is no going back, measures must be taken.
Il est impossible de revenir en arrière, il faut prendre des mesures.

During the week of the negotiations the author of this question received a written answer backing measures that were eventually rejected in the negotiations.
La même semaine, l’auteur de la présente question a reçu une réponse écrite favorable aux mesures qui ont finalement été écartées lors de la négociation.

But, in the legislative field, if we speak for example of delegated rules, I cannot see that it is possible to follow the Lamfalussy procedure unless we establish clear participation by Parliament, by means of the so-called call-back measures.
Néanmoins, dans le domaine législatif, s’il est par exemple question de règles déléguées, je ne vois pas comment il serait possible d’appliquer le processus Lamfalussy si une participation claire du Parlement n’est pas établie, et ce par l’intermédiaire des mesures dites de call-back.

Instead of forcing aerospace companies to develop research and apply newer, more environmentally-friendly technologies, it backs measures to boost revenue by introducing new taxes on aircraft purchases or changing the VAT arrangements for airline companies or the tax on kerosene, all of which can easily be passed on to the final consumer.
Au lieu de contraindre l’industrie aéronautique à développer la recherche et la mise en œuvre de nouvelles technologies plus respectueuses de l'environnement, cette proposition favorise des mesures d'augmentation des recettes grâce à l’introduction de nouvelles taxes sur l’achat d’appareils, au changement du régime de la TVA pour les compagnies aériennes ou bien grâce à la taxe sur le kérosène, qui peuvent aisément être répercutés sur les consommateurs finaux.