Vertaling van "Central America Division " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Central America Division
Direction de l'Amérique centrale

Caribbean and Central America Division
Direction des Antilles et l'Amérique centrale

EU Advisory Group | EU Advisory Group for the EU-Central America Association Agreement | EU Advisory Group under the EU-Central America Association Agreement | EU-Central America Domestic Advisory Group
groupe consultatif interne de l'UE dans le cadre de l'accord d'association UE-Amérique centrale | groupe consultatif interne UE-Amérique centrale

North America, Central America and Caribbean Athletic Association [ NACAC | North America, Central America and Caribbean Athletic Association of the International Amateur Athletic Federation ]
Association d'Athlétisme d'Amérique du Nord, d'Amérique Centrale et des Caraïbes [ Association d'athlétisme du secteur Amérique du Nord, Amérique centrale et Caraïbes ]

Central America and Caribbean Division
Division Amérique centrale et Caraïbes

Central America [ middle america(UNBIS) ]
Amérique centrale

Agreement establishing an association between Central America, on the one hand, and the European Union and its Member States, on the other | EU-Central America association agreement [Abbr.]
accord d'association UE-Amérique centrale | accord établissant une association entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et l'Amérique centrale, d'autre part

Central Services Division
Division des services centraux

Central Administration Division
Division des services centraux

Central Services Division [ ZD ]
Division Services centralisés [ SC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Chairman: Our witnesses this afternoon, from the Department of Foreign Affairs and International Trade, are Mr. Robert G. Wright, Deputy Minister for International Trade; Ms Joanne Osendarp, Trade Remedies Division; Mr. Douglas Fosythe, Economic Law Division; and Mr. Ross Snyder, Deputy Director (Cuba), Caribbean and Central America, Relations Division.
Le président: Cet après-midi, nous recevons des témoins du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international: M. Robert G. Wright, sous-ministre du Commerce international; Mme Joanne Osendarp, de la Direction des recours commerciaux; M. Douglas Forsythe, de la Direction du droit économique; et M. Ross Snyder, directeur adjoint (Cuba), Direction des relations avec les Antilles et l'Amérique centrale.

From the Inter-Church Committee for Human Rights in Latin America: Suzanne Rumsey, Mexico, Central America Coordinator; Reverend Chris Ferguson, Area Secretary, Latin America and Carribean Division of World Outreach, United Church of Canada.
Du Comité inter-Églises des droits humains en Amérique latine : Suzanne Rumsey, coordonnatrice pour le Mexique et l'Amérique centrale; Révérend Chris Ferguson, secrétaire de région, Division de l'Amérique latine et des Caraïbes du " World Outreach" , Église unie du Canada.

[Translation] We also have Mr. Christian Lapointe, Director of the Caribbean and Central America Division at the Department of Foreign Affairs and, appearing as an individual, the Honourable Denis Coderre, Special Advisor for Haiti.
[Français] Nous accueillons aussi M. Christian Lapointe, directeur de la Direction des Antilles et de l'Amérique centrale au ministère des Affaires étrangères, et, à titre personnel, l'honorable Denis Coderre, conseiller spécial pour Haïti.

Ms. Louise Branch (Deputy Director, Central America and Cuba, Caribbean and Central America Division, Department of Foreign Affairs): I'm Louise Branch, deputy director at the Department of Foreign Affairs responsible for Cuba.
Mme Louise Branch (directrice adjointe, Amérique centrale et Cuba, Direction des antilles et de l'Amérique centrale, ministère des Affaires étrangères): Je suis Louise Branch, directrice adjointe du ministère des Affaires étrangères, responsable de Cuba.

Ms. Louise Branch (Deputy Director, Central America and Cuba, Caribbean and Central America Division, Department of Foreign Affairs)
Mme Louise Branch (directrice adjointe, Amérique centrale et Cuba, Direction des antilles et de l'Amérique centrale, ministère des Affaires étrangères)