Vertaling van "Central Computation Pay System " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Central Computation Pay System
Système central de calcul de la solde

Central Computation Pay System Operation [ CCPS Operation ]
Système central de calcul de la solde - Mise en œuvre [ SCCS - Mise en œuvre ]

Project Director Central Computation Pay System Mark III Project [ Central Computation Pay System Mark III | PD CCPS MK III ]
Directeur de projet - Système central de calcul de la solde, modèle III [ Système central de calcul de la solde modèle III | DP SCCS M III ]

central computer system | centralized control system
système à ordinateur central | système de régulation centralisée

computer reservation system | CRS | computerized reservation system | single-image inventory system | central reservation system
système informatisé de réservation | SIR | système de réservation par ordinateur | système central de réservation | système de réservation centralisé

dual-redundant central computer system
calculateur central à double redondance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As you are aware, there are central computer reservation systems that the airlines use, and in fact there are not very many of those systems that don't talk to each other.
Comme vous le savez, les sociétés aériennes utilisent des systèmes de réservation centraux informatisés, et en fait il n'y a pas beaucoup de ces systèmes qui ne sont pas interactifs.

Mr. Toews: There is a central computer, a central data system, and the problem with the Quebec injunction was that you had to separate out the Quebec information from all of the rest.
M. Toews : Il y a un ordinateur central, c'est-à-dire un système de données central. Le problème de l'injonction du Québec, c'est qu'elle nous oblige à séparer les données correspondant à cette province de toutes les autres.

The co-operative has a central computer system called 'Core milk system' into which all milk tankers download information daily, including tanker route, farm collection point and chemical and bacterial analysis of the milk collected.
La coopérative dispose d'un système informatique centralisé, le «Core milk system» ou système laitier central, dans lequel sont enregistrées chaque jour les données fournies par les camions-citernes, notamment l'itinéraire suivi, les exploitations visitées ainsi que l'analyse chimique et bactériologique du lait collecté.

Orders Microsoft to bear its own costs and to pay 95 % of the costs incurred by the European Commission, excluding the costs incurred by the Commission in connection with the intervention of The Computing Technology Industry Association, Inc. and the Association for Competitive Technology, Inc., and 80 % of the costs incurred by the Free Software Foundation Europe eV and Samba Team, the Software Information Industry Association, the European Committee for Interoperable Systems, International Business Machines Corp., Red Hat Inc. and Oracle Corp.;
Microsoft supportera ses propres dépens, 95 % des dépens exposés par la Commission européenne à l’exception des dépens de cette dernière liés aux interventions de The Computing Technology Industry Association, Inc. et de l’Association for Competitive Technology, Inc. et 80 % des dépens exposés par la Free Software Foundation Europe e.V. et la Samba Team, la Software Information Industry Association, l’European Committee for Interoperable Systems, International Business Machines Corp., Red Hat, Inc. et Oracle Corp.

5. The data on financial transactions shall be communicated, entered and updated in the computer systems referred to in paragraph 1 under the responsibility of the paying agency, by the paying agency itself or by the body to which that function has been delegated, where applicable via the coordinating bodies accredited in accordance with the second subparagraph of Article 6(3) of Regulation (EC) No 1290/2005.
5. Les données relatives aux transactions financières sont communiquées, introduites et actualisées dans les systèmes informatiques prévus au paragraphe 1, sous la responsabilité de l’organisme payeur, par l’organisme payeur lui-même ou par l’organisme auquel cette fonction a été déléguée, le cas échéant par l’intermédiaire des organismes de coordination agréés conformément à l’article 6, paragraphe 3, deuxième alinéa, du règlement (CE) no 1290/2005.

The data on financial transactions must therefore be communicated or entered in the computer systems and updated under the responsibility of the paying agency, by the paying agency itself or the body to which that function has been delegated, where applicable via the accredited coordinating body.
Les données relatives aux transactions financières doivent par conséquent être communiquées ou introduites dans les systèmes informatiques et actualisées sous la responsabilité de l’organisme payeur, par l’organisme payeur lui-même ou l’organisme auquel cette fonction a été déléguée, le cas échéant par l’intermédiaire des organismes de coordination agréés.

Under the current system we are relying upon the good graces and the efficiency of court officials, the police, judges and prosecutors to ensure that the information is entered into a central computer bank called CPIC.
Dans le cadre du système actuel, nous nous en remettons à la bonne grâce des fonctionnaires de la cour, des policiers, des juges et des substituts du procureur général pour veiller à ce que l'information soit versée à la banque centrale de données d'un système appelé CIPC.

2. The interconnection of two "digital computers" so that, if the active central processing unit fails, an idling but mirroring central processing unit can continue the system's functioning;
2. l'interconnexion de deux "calculateurs numériques", de sorte que, si l'unité centrale de traitement en activité tombe en panne, l'unité centrale de traitement inactive mais "en miroir" permette au système de continuer à fonctionner;

Ontario and Quebec, for instance, have highly developed centralized computer systems with the capacity to handle all contraventions issued within their territory, including federal ones, at reasonable cost.
L'Ontario et le Québec, par exemple, se sont dotées de systèmes informatisés centraux très avancés et suffisamment puissants pour traiter de façon économique toutes les contraventions émises sur leur territoire, y compris les contraventions fédérales.

One last point that I want to make on the topic of centralized e-money is that sometimes when you talk to people about that, they would mention centralized digital currencies that are issued by particular Internet companies, for example, Facebook or Amazon, or used within some computer game systems, for example, World of Warcraft.
Un dernier point au sujet de la monnaie électronique centralisée. Quand les gens en parlent, ils mentionnent parfois des monnaies électroniques centralisées émises par des sociétés en ligne, comme Facebook et Amazon, ou par des concepteurs de jeux en ligne comme World of Warcraft.