Traduction de «Centralized Financial Unit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Centralized Financial Unit
Section centralisée de services financiers [ SCSF | Unité financière centralisée ]

Central Financial Unit
Unité financière centrale

microprocessing unit | microprocessor central processing unit | microprocessor unit | microprocessor central unit | MPU
unité centrale à microprocesseur | unité centrale de traitement à microprocesseur

central processing unit | CPU | central processor | CP | processing unit | PU
unité centrale | UC | unité centrale de traitement | UCT | processeur central

Central Command | United States Central Command | US Central Command | CENTCOM [Abbr.] | USCENTCOM [Abbr.]
Commandement central | Commandement central américain | USCENTCOM [Abbr.]

central processing unit | central processor | mainframe | processor | CPU [Abbr.]
processeur | unité centrale | unité centrale de traitement | UC [Abbr.]

processing unit [ central processing unit | central processor | processing section | processor section ]
unité centrale [ UC,CPU | unité centrale de traitement ]

Central Coordination Unit for Strategic Leadership Training (1) | Central Coordination Unit SLT (2)
état-major central formation à la conduite stratégique (1) | état-major central FCS (2)

centralized policy unit [ centralized think tank ]
unité spécialisée d'élaboration des politiques [ groupe de réflexion centralisé ]

central processing unit | CPU
unité centrale de traitement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

108. Takes the view that authorising officers should offer comprehensive and transparent justifications for making use of an exceptional negotiated procedure; requests that information be compiled by the Central Financial Unit in the annual report on contracts awarded to the discharge authority;
108. est d'avis que les ordonnateurs devraient apporter des justifications complètes et transparentes pour le recours à une procédure négociée exceptionnelle; demande que l'unité financière centrale rassemble ces informations dans le rapport annuel sur les marchés attribués à l'intention de l'autorité de décharge;

106. Takes the view that authorising officers should offer comprehensive and transparent justifications for making use of an exceptional negotiated procedure; requests that information be compiled by the Central Financial Unit in the annual report on contracts awarded to the discharge authority;
106. est d'avis que les ordonnateurs devraient apporter des justifications complètes et transparentes pour le recours à une procédure négociée exceptionnelle; demande que l'unité financière centrale rassemble ces informations dans le rapport annuel sur les marchés attribués à l'intention de l'autorité de décharge;

In replies to this questionnaire Member States confirmed that State bodies engaged in the fight against financing of terrorism include Finance, Justice, Interior and Foreign Ministries, Treasury Department as well as the Financial Intelligence Unit, specialised financial police, Public Prosecutor’s Office, Customs Authorities, Tax Revenue Services, intelligence services, financial regulators and the Central Bank (“Relevant Actors”).
Dans leurs réponses à ce questionnaire, les États membres confirment que les autorités publiques engagées dans la LFT incluent les ministères des finances, de la justice, de l'intérieur et des affaires étrangères, le Trésor public, la cellule de renseignement financier (CRF), la police financière, les parquets, les autorités douanières, les services fiscaux, les services du renseignement, les régulateurs financiers et la Banque centrale (ci-après les «acteurs concernés»).

· The central ex-ante verification of the DG's financial unit applies only to budgetary transactions with the IFI and not to project-specific.
· la vérification ex ante menée au niveau central par l’unité financière de la DG ne s’applique qu’aux transactions budgétaires avec les IFI, et non aux transactions spécifiques aux projets.

Enhancing the powers of EU Financial Intelligence Units and facilitating their cooperation: the scope of information accessible by the Financial Intelligence Units will be widened, and they will have access to information in centralised bank and payment account registers and central data retrieval systems, which Member States will have to establish to identify holders of bank and payment accounts; Tackling terrorist financing risks linked to virtual currencies: to prevent misuse of virtual currencies for money laundering and terrorist financing purposes, the Commission proposes to bring virtual currency exchange platforms and custodian wallet providers under the scope of the Anti-Money Laundering Directive.
Renforcer les pouvoirs des cellules de renseignement financier de l’UE et faciliter la coopération entre elles: le champ des informations accessibles aux cellules de renseignement financier sera élargi et elles auront accès aux informations contenues dans les registres centralisés des comptes bancaires et des comptes de paiement ainsi que dans les systèmes centraux de recherche de données, que les États membres devront mettre en place pour identifier les titulaires de comptes bancaires et de comptes de paiement; Agir sur les risques de financement du terrorisme liés aux monnaies virtuelles: afin d'empêcher les utilisations abusives de monnaies virtuelles à des fins de blanchiment de capitaux et de financement du terrorisme, la Commission propose d’inclure les plateformes de change de monnaies virtuelles et les fournisseurs de services de portefeuille de stockage dans le champ d’application de la directive sur la lutte contre le blanchiment de capitaux.

46. Further, invites the Central Financial Unit to consolidate the information to be given in that new annex in the "Annual report on the contracts awarded by the European Parliament";
46. invite par ailleurs l'unité financière centrale à consolider l'information à communiquer dans cette nouvelle annexe du rapport annuel sur les marchés attribués par le Parlement européen;

51. Further, invites the Central Financial Unit to consolidate the information to be given in that new annex in the ‘Annual report on the contracts awarded by the European Parliament’;
51. invite par ailleurs l'unité financière centrale à consolider l'information à communiquer dans cette nouvelle annexe du rapport annuel sur les marchés attribués par le Parlement européen;

While Serbia is still at the early stages in the introduction of good practices in public internal financial control and external audit, some progress can be reported with the establishment of financial control Central Harmonisation Unit and the first audit of the state accounts by the State Audit Institution.
Alors que l'introduction, par la Serbie, de bonnes pratiques dans le domaine du contrôle interne des finances publiques et de l'audit externe ne fait que débuter, des progrès peuvent en revanche être observés sous la forme de l'établissement de l'unité centrale d'harmonisation des contrôles financiers et du premier audit de la comptabilité nationale par la Cour des comptes nationale.

That financial intelligence unit shall be established as a central national unit.
Celle-ci doit être créée sous la forme d'une cellule nationale centrale.

1. Member States shall ensure that, for the purposes of this Decision, FIUs shall be a single unit for each Member State and shall correspond to the following definition:"A central, national unit which, in order to combat money laundering, is responsible for receiving (and to the extent permitted, requesting), analysing and disseminating to the competent authorities, disclosures of financial information which concern suspected proceeds of crime or are required by national legislation or regulation".
1. Les États membres veillent à ce que, aux fins de la présente décision, les CRF soient constituées par une seule unité pour chaque État membre et qu'elles répondent à la définition suivante:"une unité nationale centrale qui, aux fins de la lutte contre le blanchiment de capitaux, est chargée de recevoir (et, dans la mesure où elle en a le droit, de demander), d'analyser et de transmettre aux autorités compétentes les informations financières communiquées concernant des avoirs suspects d'être des produits du crime, ou requises par les législations ou réglementations nationales".