Vertaling van "Centring bush " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

centering bush | centering ring | centring bush | centring ring
bague de centrage

centering bush | centring bush
canon de centrage

bush centre to lip centre
entraxe du guide et du logement de la bride ou de la vis | entraxe du guide et du logement du tenon ou de la vis

bushing monitoring | checking bushings | bushing checking | monitor bushings
contrôler des douilles

bush centre to lip centre
entraxe du guide et du logement du tenon [ entraxe du guide et du logement de la vis ]

dowel bush [ dowel bushing | guide bushing | guide bush ]
douille [ douille de guidage ]

rooibos | rooibos bush | red bush tea | red bush | bush tea
roïbos | rooibos | thé rouge

bush centre to lip radius
distance du centre du guide au bord du logement du tenon [ distance du centre du guide au bord du logement de la vis ]

perform integrated electronic control centre operations | undertake integrated electronic control centre operations | operate integrated electronic control centres for trains | operate train integrated electronic control centre
utiliser un centre de contrôle électronique intégré

call-centre technology | call-centres technology | call-centre operations | call-centre technologies
technologies d'un centre d'appels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Anita Neville (Winnipeg South Centre, Lib.): Mr. Speaker, as Californians prepare for more periodic blackouts the Bush administration is talking about an energy crisis and the need for a North American energy policy to address this problem.
Mme Anita Neville (Winnipeg-Centre-Sud, Lib.): Monsieur le Président, alors que les Californiens se préparent à subir d'autres interruptions périodiques de leur électricité, l'administration Bush parle d'une crise énergétique et de la nécessité d'instaurer une politique énergétique en Amérique du Nord pour pallier ce problème.

- that there is an ongoing programme of kidnappings of ‘suspects' (a fact confirmed by George W. Bush), who, without being charged and without any guarantee of respect for the most basic right to a defence, are subsequently held in illegal detention centres and are brutally tortured;
- Qu’il existe actuellement un programme d’enlèvement de «suspects» (un fait confirmé par George W. Bush) qui, sans être mis en accusation et sans la moindre garantie d’application du droit à la défense le plus élémentaire, sont ensuite détenus dans des centres de détention illégaux et sont brutalement torturés;

We have it straight from President Bush that he will continue with extraordinary renditions and with secret detention centres.
Le président Bush a clairement déclaré qu’il poursuivrait les transferts extraordinaires et qu’il maintiendrait les centres de détention secrets.

Accordingly, the Union welcomed the remark made by President Bush at the Vienna Summit that he was willing to close down the Guantanamo Bay detention centre.
Elle a par conséquent salué la remarque formulée par le président Bush lors du sommet de Vienne selon laquelle il est disposé à fermer ce centre de détention.

Finally, we once again call upon the Bush Government to close the Guantánamo detention centre and to give the people held there a fair trial or release them immediately, ensuring that they are not sent to any country where they may be subject to torture, as has apparently happened in some cases.
Enfin, nous demandons à nouveau au gouvernement Bush de fermer le centre de détention de Guantanamo et d’accorder aux détenus un procès équitable ou de les relâcher immédiatement, en veillant à ce qu’ils ne soient pas extradés vers un pays où ils risquent d’être soumis à la torture, comme cela s’est apparemment déjà produit.

Also, President Bush, in the State of the Union speech, announced the creation of the terrorist threat integration centre, a new centre that will merge and analyse terrorist-related information collected domestically and abroad in order to get the most accurate picture of potentially emerging threats.
Par ailleurs, le président Bush, dans son discours à la nation, a annoncé la création du centre d'intégration de la menace terroriste. Ce centre sera chargé de rassembler et d'analyser les renseignements sur le terrorisme recueillis aux États-Unis et à l'étranger, de manière à donner l'image la plus fidèle possible des menaces qui se profilent.

On the occasion of the first official visit to Canada of the President of the United States and Mrs. Laura Bush, the Speaker of the Senate the Honourable Dan Hays, and the Speaker of the House of Commons, the Honourable Peter Milliken, had the honour to greet the President and Mrs. Laura Bush upon their arrival to Parliament and host a Welcoming Ceremony in the Rotunda of the Centre Block.
À l’occasion de la première visite officielle au Canada du Président des États-Unis et de Mme Laura Bush, le Président du Sénat, l’honorable Daniel Hays, et celui de la Chambre des communes, l’honorable Peter Milliken, ont eu l’honneur d’accueillir le Président et Mme Bush à leur arrivée au Parlement et de présider une cérémonie de bienvenue dans la Rotonde de l’édifice du Centre.

In 1990, only one such regional project was launched, on an initiative from President Bush backed by the Community: the Regional Environment Centre in Budapest.
En 1990, un seul projet à vocation régionale avait vu le jour, à l'initiative du Président Bush et avec le concours de la Communauté : le Centre régional de l'Environnement à Budapest.

The earlier suggestion of President Bush of establishing three interacting north south regional centres responsible for coordinating and executing research and monitoring was discussed.
Ils ont également examiné la proposition formulée précédemment par M. Bush concernant la création de trois centres régionaux nord-sud chargés de coordonner et de mener en coopération des activités de recherche et de surveillance.