Traduction de «Certified public accountant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

accountant | auditor | C.A. | certified public accountant | Chartered Accountant | outside accountant | public accountant | qualified accountant | registered accountant | certified accountant [Abbr.] | fellow chartered accountant [Abbr.]
expert comptable | expert-comptable

Asian American Certified Public Accountants [ AACPA | National Association of Asian American Certified Public Accountants ]
Asian American Certified Public Accountants [ AACPA | National Association of Asian American Certified Accountants ]

Chartered Accountants Act, 1986 [ An Act respecting The Institute of Chartered Accountants of Saskatchewan and to repeal The Chartered Accountants Act and The Certified Public Accountants Act ]
Chartered Accountants Act, 1986 [ An Act respecting The Institute of Chartered Accountants of Saskatchewan and to repeal The Chartered Accountants Act and The Certified Public Accountants Act ]

auditor | CA | certified public accountant | chartered accountant
expert comptable | expert-comptable

Certified General Accountants Association of Canada [ CGA-Canada | General Accountants' Association | Canadian Certified General Accountants' Association ]
Association des comptables généraux accrédités du Canada [ CGA-Canada | Certified General Accountants' Association of Canada | Association des comptables généraux | Association des comptables généraux licenciés du Canada ]

Netherlands Institute of Certified Public Accountants | Netherlands Institute of Registered Accountants
Institut neerlandais des experts-comptables

certified management accountant | CMA
comptable en management accrédité | CMA

Swiss association of Swiss certified experts for accounting and controlling and of Swiss certified specialists for finance and accounting [ veb.ch ]
Association suisse des expert (e) s diplômé (e) s en finance et en controlling et des spécialistes en finance et comptabilité avec brevet fédéral [ veb.ch ]

verified account | certified account | authenticated account
compte certifié | page vérifiée | profil vérifié

licensed public accountant | public accountant
comptable public agréé | comptable public

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(k) professional accountant (APA [Accredited Public Accountant], CA [Chartered Accountant], CGA [Certified General Accountant], CMA [Certified Management Accountant], PA [Public Accountant] or RPA [Registered Public Accountant]);
k) comptable professionnel (APA [auditeur public accrédité], CA [comptable agréé], CGA [comptable général licencié], CMA [comptable en management accrédité], PA [comptable public] ou RPA [comptable public enregistré]);

In the case of the Public Accountants Council, there is representation from the Institute of Chartered Accountants of Ontario, from the Certified General Accountants and the Certified Management Accountants, as well as a larger number of public representatives designated by the Province of Ontario.
Dans le cas du Conseil des comptables publics, il inclut des membres de l'Institut des comptables agréés de l'Ontario, de l'Association des comptables généraux accrédités et de l'Ordre des comptables en management accrédités de même qu'un grand nombre de représentants publics désignés par l'Ontario.

From the Certified General Accountants’ Association of Canada: Don Goodison, C.G.A., Partner, Kemp Harvey Goodison, Certified General Accounts; Mark Boudreau, M.P.A., Vice-President, Public and Government Relations.
Des comptables généraux agréés du Canada: Don Goodison, C.G.A., partenaire, Kemp Harvey Goodison, comptables généraux agréés; Mark Boudreau, M.P.A., vice-présdient, Relations publiques et gouvernementales.

Being a member of the Association of Chartered Certified Accountants and the Institute of Certified Public Accountants of Cyprus, I have the obligation to abide by the respective Code of Ethics and comply with the fundamental principles of integrity, objectivity and independence.
Étant membre de l'Association des comptables agréés et de l'Institut des experts-comptables agréés de Chypre, j'ai l'obligation d'agir selon leurs codes d'éthique et de me conformer aux principes fondamentaux d'intégrité, d'objectivité et d'indépendance.

Member of the Institute of Certified Public Accountants of Cyprus since 1988
Membre de l'Institut des experts-comptables agréés de Chypre depuis 1988

2. The Institute of Certified Public Accountants in Ireland2
2. The Institute of Certified Public Accountants in Ireland

48. Endorses the Court of Auditors' recommendations in its Special Report No. 13/2000 (paragraph 48) that the political groups' certified accounts should be published; instructs its Secretary-General to set aside a section within Parliament's website for the publication of the certified accounts of the political groups;
48. souscrit aux recommandations de la Cour des comptes, faites dans son rapport spécial n° 13/2000, point 48, tendant à ce que les comptes vérifiés des groupes politiques soient publiés; charge son secrétaire général de prévoir sur le site du Parlement une section pour la publication des comptes vérifiés des groupes politiques;

48. Endorses the Court of Auditors' recommendations that the political groups' certified accounts should be published; instructs its Secretary-General to set aside a section within Parliament's website for the publication of the certified accounts of the political groups;
48. souscrit aux recommandations de la Cour des comptes tendant à ce que les comptes vérifiés des groupes politiques soient publiés; charge son secrétaire général de prévoir sur le site du Parlement une section pour la publication des comptes vérifiés des groupes politiques;

Mr. Mak: I am a chartered accountant in Ontario. I am a chartered business valuator in Canada, a certified public accountant in the State of Illinois, a fellow certified public accountant in Hong Kong, a chartered global management accountant — which is a U.K. and U.S. designation — and a certified fraud examiner.
M. Mak : Je suis comptable agréé en Ontario, expert en évaluation d'entreprises au Canada, certified public accountant — soit comptable agréé — dans l'État de l'Illinois, expert-comptable agréé associé à Hong Kong, comptable agréé en gestion mondiale — il s'agit d'une appellation reconnue au Royaume-Uni et aux États-Unis —, et examinateur agréé en matière de fraudes.

Pages 2 to 3, clause 4: (a) on page 2, replace lines 15 and 16 with the following: " to promote the practice, profession and common" ; and (b) on page 3, (i) replace lines 10 to 12 with the following: " (g) to encourage and assist certified general accountants to" , (ii) replace lines 21 to 24 with the following: " general accountants or society generally and to do all such things as are calculated to give the public a greater and more general appreciation of the profession of accountancy; " .
Pages 2 et 3, l'article 4 : a) à la page 2, substituer les lignes 15 à 18 par ce qui suit : « mouvoir les intérêts communs aux comptables généraux accrédités, leur profession et l'exercice de celle-ci». b) à la page 3, i) substituer les lignes 9 à 11 par ce qui suit : « g) encourager et aider les comptables généraux accrédités à », ii) substituer les lignes 19 à 21 par ce qui suit : « accrédités ou la société en général et faire tout ce qui vise à favoriser une appréciation plus juste et plus générale de la profession comptable par le public; ». Respectueusement soumis,