Vertaling van "Chairperson Meet-me " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Chairperson Meet-me
Téléconférence rendez-vous établie par le président

meet-me conference | meet-me conferencing | meet-me teleconferencing | dial-in conference
conférence rendez-vous

meet me conference [ meet-me conference ]
rendez-vous téléphonique [ conférence rendez-vous ]

Meet Me at the Market
Rendez-vous au marché

Chairman-in-Office | Chairperson-in-Office | Chairperson-in-Office of the OSCE | CiO [Abbr.]
Président en exercice

general meeting | meeting of shareholders | meeting of stockholders | shareholders' meeting | stockholders' meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée générale | assemblée ordinaire | réunion ordinaire

certify products meet regulatory requirements | ensure products meet regulatory requirement | ensure products meet regulatory requirements | guarantee products meet regulatory requirements
assurer la conformité des produits à la réglementation

fixing meetings | organise meetings | fix meetings | schedule meetings
fixer des rendez-vous

assure finished product meet requirements | secure finished product meet requirements | ensure finished product meet requirements | safeguard finished product meet requirements
assurer la conformité du produit fini avec les exigences

chair | chairman | chairperson | chairwoman
président(e)de séance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8. The Chair shall preside at every meeting of General Assembly, or if there is no Chair, or if he or she shall not be present at the time appointed for the holding of the meeting or is unwilling to act, the Deputy Chair shall preside as Chairperson, or if he or she is not be present or is unwilling to act, the present National Representatives shall elect one of their number to be Chairperson of the meeting.
8. Le président préside chaque réunion de l’assemblée générale. S’il n’y a pas de président, si le président n’est pas présent à l’heure prévue pour la tenue de la réunion ou s’il refuse d’agir, la présidence de la réunion est assurée par le vice-président ou, si ce dernier n’est pas présent ou refuse d’agir, par un représentant national élu à cet effet par ses pairs.

3. If the Chairperson is absent from all or part of a formal session or an informal meeting, or is temporarily unable to fill the office of Chairperson, the Vice-Chairperson shall act as Chairperson.
3. Si le président s’absente pendant une session officielle ou une réunion informelle ou une partie d’une telle session ou réunion, ou s’il est momentanément empêché de remplir les fonctions de président, le vice-président le remplace.

The Vice‑Chairperson shall preside over these meetings when the Chairperson is unable to participate.
En son absence, ces réunions sont présidées par le vice-président.

2. Meetings of the Board of Supervisors shall be convened by the Chairperson at his own initiative or at the request of one third of its members, and shall be chaired by the Chairperson.
2. Les réunions du conseil des autorités de surveillance sont convoquées par le président à son initiative ou à la demande d’un tiers de ses membres, et sont présidées par le président.

10. The Chairperson or Vice-Chairperson of the Scientific Committee and the Director of the European Institute for Gender Equality may attend meetings of the Management Board as observers.
10. Le président ou le vice-président du comité scientifique et le directeur de l'Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes peuvent assister aux réunions du conseil d'administration en qualité d'observateurs.

1. The Scientific Council shall elect from amongst its members a Chairperson and two Vice-Chairpersons, who, in accordance with its rules of procedure, shall represent it and who shall guide and assist it in the organisation of its work, including the preparation of the agenda and documents for meetings.
1. Le Conseil scientifique élit parmi ses membres un président et deux vice-présidents, qui, conformément à son règlement intérieur, le représentent et le conseillent, et l'assistent dans l'organisation de ses travaux, notamment dans la préparation de l'ordre du jour et des documents des réunions.

The meeting of Ministers was co-chaired by H.E. Rodolphe Adada, Minister of Foreign Affairs of the Republic of Congo and current chairperson of the AU Executive Council and H.E. Ursula Plassnik, Minister of Foreign Affairs of the Republic of Austria and current President of the Council of the European Union (EU).
La réunion ministérielle était coprésidée par S.E. Rodolphe Adada, ministre des affaires étrangères de la République du Congo et président en exercice du Conseil exécutif de l'Union africaine, et par S.E. Ursula Plassnik, ministre des affaires étrangères de la République d'Autriche et présidente en exercice du Conseil de l'Union européenne (UE).

The Meeting of Ministers was co-chaired by H.E. Ambassador Oluyemi Adeniji, Minister of Foreign Affairs of Nigeria and current Chairperson of the AU Executive Council, and H.E. Lord David Triesman of Tottenham, Minister for Africa of the United Kingdom and current President of the Council of the European Union (EU).
La réunion ministérielle était coprésidée par S.E. Oluyemi Adeniji, ministre des affaires étrangères du Nigeria et président en exercice du Conseil exécutif de l'UA, et par S.E. Lord David Triesman of Tottenham, Secrétaire d'État du Royaume-Uni chargé des questions africaines et président en exercice du Conseil de l'Union européenne (UE).

The eighth ministerial troika meeting between the Economic Community of West African States (ECOWAS) and the European Union (EU) was held in Niamey (Niger) on 4 November 2005 under the co–Chairs of the Minister for Foreign Affairs, Cooperation and African Integration of Niger, current Chairperson of the ECOWAS Council of Ministers, Her Excellency Mrs. Aïchatou Mindaoudou and of the Minister for Africa of the United Kingdom, Honourable Lord David Triesman, representing the current President of the EU.
La huitième réunion ministérielle de la Troika regroupant la Communauté économique des Etats de l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO) et l’Union européenne (UE) s’est tenue à Niamey (Niger) le 4 novembre 2005 sous la co-présidence de Son Excellence Madame Aïchatou Mindaoudou, Ministre des Affaires étrangères, de la Coopération et de l’Intégration africaine du Niger, pays assurant la présidence en exercice de la CEDEAO, et de Son Excellence Lord David Triesman, Ministre des Affaires africaines du Royaume Uni, pays assurant la présidence en exercice de l’Union européenne.

The Meeting of Ministers was co-chaired by the Minister of Foreign Affairs of Nigeria, H.E. Oluyemi Adeniji, current Chairperson of the AU Executive Council and by H.E. Jean Asselborn, Minister of Foreign Affairs and Immigration of Luxemburg, current President of the Council of the European Union (EU).
La réunion ministérielle était coprésidée par S.E. Oluyemi Adeniji, ministre des affaires étrangères du Nigeria et président en exercice du Conseil exécutif de l'UA, et par S.E. Jean Asselborn, vice-premier ministre, ministre luxembourgeois des affaires étrangères et de l'immigration du Luxembourg et président en exercice du Conseil de l'Union européenne (UE).