2. A two-thirds majority of all Management Board members is required for the adoption of its rules of procedure, the Agency’s internal rules of operation, the budget, the annual and multi-annual work programme, the appointment, extension of the term of office or removal of the Executive Director, and the designation of the Chairperson of the Board.
2. Une majorité des deux tiers des membres du conseil d'administration est nécessaire pour adopter le règlement intérieur, les règles internes de fonctionnement de l'Agence, le budget et le programme de travail annuel et pluriannuel, pour nommer le directeur exécutif, prolonger son mandat ou le révoquer, ainsi que pour nommer le président du conseil d'administration.