The Chair: Senator Wallace, you might be interested because you were not here at the time, but as part of this study we are doing we traveled as a committee to Chalk River, where the NRC is a major player with the NRC reactor.
Le président : Sénateur Wallace, ceci vous intéressera peut-être. Vous n'étiez pas parmi nous à ce moment-là, mais, dans le cadre de cette étude, le comité s'est rendu à Chalk River, où le CNRC est un joueur important dans l'exploitation de son réacteur.