Traduction de «Challenge role » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

challenge role [ challenging role ]
rôle proactif

specialist challenge role
rôle proactif de spécialiste

challenge [ challenge to a judge | challenge to a juror | challenge to a lay magistrate | challenge to an arbitrator | challenge to a referee | challenge to a witness | challenge to evidence | challenge to jurors | challenge to testimony | jury challenge | recusal of a judge | recusation of a judge ]
récusation [ récusation d'arbitre | récusation d'un juge | récusation d'un magistrat non professionnel | récusation d'un témoignage | récusation d'un témoin | récusation de jurés ]

maintain challenging work conditions during food processing operations | manage a challenging work condition during food processing operations | manage challenging work conditions during food processing operations | oversee challenging work conditions during food processing operations
gérer des conditions de travail difficiles lors d’opérations de transformation de denrées alimentaires

cope with demanding challenges | cope with demands that are challenging | cope with challenging demands | handle challenging demands
faire face à des exigences difficiles

manage challenging people | managing challenging people | deal with challenging people | dealing with challenging people
gérer des personnes en situation difficile

The Opportunity and Challenge of Diversity: A Role for Social Capital? Background Documents
Les possibilités et défis de la diversité : Un rôle pour le capital social? Documents d'information

challenge | challenge of antecedent transactions | challenge to a fraudulent preference
inopposabilité

the EU's international role [ EC participation in an international meeting | EC representation in an international organisation | the Community's international role | the international role of the European Union ]
rôle international de l'UE [ participation CE à une réunion internationale | représentation CE auprès d'une organisation internationale | rôle international de l'Union européenne | rôle international de la Communauté ]

social role
rôle social

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Having served as the Member of Parliament for Regina—Qu'Appelle since 2004, I am honoured to have been chosen for such an important and challenging role.
J’assume les fonctions de député de Regina—Qu'Appelle depuis 2004, et c’est un honneur pour moi d’avoir été choisi pour exercer un rôle aussi important et comportant de nombreux défis.

Likewise, the tradition of the House of Commons provides stability and support for the often-challenging role Members play.
Qui plus est, les traditions de la Chambre des communes procurent stabilité et soutien au rôle souvent difficile des députés.

In order to do that challenge role effectively, you have to have the skills and capabilities around the table to be able to ask the right questions.
Pour remplir ce rôle de façon efficace, vous devez disposer des compétences et des capacités chez les administrateurs afin de pouvoir poser les bonnes questions.

35. Believes that the EU has a role to play in meeting the challenges of food security and energy security, and therefore needs to ensure that agriculture plays a full role in meeting both these challenges; believes therefore that it is inappropriate for compulsory set-aside to be included in the list of sustainability measures as proposed by the Commission;
35. pense que l'Union a un rôle à jouer pour relever les défis de la sécurité alimentaire et énergétique et qu'elle doit donc garantir que l'agriculture joue pleinement son rôle à cet égard; estime qu'il est dès lors inapproprié d'inclure la jachère obligatoire dans la liste des mesures de durabilité, comme le propose la Commission;

35. Believes that the EU has a role to play in meeting the challenges of food security and energy security, and therefore needs to ensure that agriculture plays a full role in meeting both these challenges; believes therefore that it is inappropriate for compulsory set-aside to be included in the list of sustainability measures as proposed by the Commission;
35. pense que l’Union a un rôle à jouer pour relever les défis de la sécurité alimentaire et énergétique et qu’elle doit donc garantir que l’agriculture joue pleinement son rôle à cet égard; estime qu’il est dès lors inapproprié d’inclure la jachère obligatoire dans la liste des mesures de durabilité, comme le propose la Commission;

Finally, where the agency manages an EA, it will also assume the very challenging role of coordinating consultations with aboriginal groups and communities about potential impacts of proposed projects on their rights and interests.
Enfin, lorsque l'Agence gère une EE, elle assumera également le rôle de coordonnateur des consultations auprès des groupes et des communautés autochtones quant aux impacts éventuels du projet proposé sur leurs droits et leurs intérêts.

Finally, I would like to thank the Ombudsman for the work he does, and I wish him every success in this very challenging role.
Enfin, je souhaite remercier le Médiateur pour le travail qu'il accomplit, et je lui souhaite beaucoup de succès dans ce rôle très difficile.

It is therefore up to Parliament to seize – and this is a challenge in itself – this opportunity to play its role. Will the five-year budgetary term coincide with or be accentuated by the five-year parliamentary term?
C’est donc au Parlement de saisir - ce qui constitue un défi - cette occasion pour pouvoir jouer son rôle. Est-ce que le quinquennat budgétaire va coïncider ou va se mettre en relief avec le quinquennat parlementaire?

The challenge role is a crucial aspect of the policy development process.
La fonction d'analyse critique est un aspect crucial du processus d'élaboration des politiques.

I can only confirm that this is a positive response to the challenge of Member States' willingness to fight fraud, to put their house in order, to enhance control systems, a challenge that we have pointed out in the annual report may be even greater this year, while not for one minute diminishing the role and the responsibility of the Commission in this context.
Je peux juste confirmer qu'il s'agit d'une réponse positive au défi que doivent relever les États membres désireux de lutter contre la fraude, de mettre de l'ordre dans leurs affaires, d'améliorer les systèmes de contrôle. Ce défi, nous l'avons indiqué dans le rapport annuel, pourrait même être plus grand cette année, sans diminuer le moins du monde le rôle et la responsabilité de la Commission dans ce contexte.