Traduction de «Change Order Number » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Change Order Number
Numéro de rectificatif

work directive change | change in the work | change order request | change instruction
demande de modification | demande de changement

work directive change [ change in the work | change order request | change instruction ]
demande de modification [ demande de changement ]

engineering change notification | ECN | engineering change order | ECO | engineering change notice
avis de modification technique | commande de modification technique | ordre de modification technique

purchase order number [ P.O. No. | P.O. number ]
n° de commande [ n° de bordereau d'achat ]

change of number
dénumérotage

changed telephone number announcer
répondeur pour changement de numéro

order number
numéro d'ordre

change order | variation order
ordre de modification

change orders
mandat de modification

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Where the Board recommends, on the basis of operational requirements, a change in the number of contiguous assessment districts that constitute Yukon, the federal minister shall, by order, change the number of assessment districts in accordance with the Board’s recommendation, following consultation with the territorial minister and the first nations, or else provide written reasons to the Board for rejecting the recommendation.
(2) En conformité avec la recommandation de l’Office fondée sur les besoins fonctionnels, le ministre fédéral peut modifier le nombre de circonscriptions constituant le Yukon par arrêté pris après consultation du ministre territorial et des premières nations. S’il refuse la recommandation, il communique par écrit ses motifs à l’Office.

Currently, and for many years, people who have been covered under the current General Order Number 0-9 have been covered by the railways for those costs. We don't think that should change, so that was one of the issues we wanted to put forward.
À l'heure actuelle, et c'est comme cela depuis de nombreuses années, les personnes assujetties à l'ordonnance générale n 9 n'ont pas à débourser quoi que ce soit, puisque les coûts sont assumés par les compagnies de chemin de fer.

Also, for reasons of clarity one quota period should be specified and one order number should be changed.
En outre, par souci de clarté, une période contingentaire devrait être précisée et un numéro d'ordre modifié.

For purely partisan reasons, both the Conservatives and the Liberals are trying to manipulate things and fudge the numbers, to change the number of members in order to achieve a majority and win the next election, and have all the power to themselves.
Qu'il s'agisse des conservateurs ou des libéraux, pour des raisons purement partisanes, on essaie de magouiller, de triturer les chiffres, de changer le nombre de la députation pour tenter d'obtenir une majorité afin de gagner les prochaines élections et avoir le pouvoir pour soi.

Would government members be able to stand in this House and say, “Mr. Speaker, we want to change a number of standing orders and, by the way, we also want to curtail debate on the legislation before you, and, by a majority vote, if we win that will happen”.
Les députés ministériels pourraient-ils prendre la parole à la Chambre et dire: « Monsieur le Président, nous voulons modifier certains articles du Règlement et écourter le débat sur le projet de loi dont nous sommes saisis; si la motion est adoptée à la majorité, c'est ce qui se passera».

It needs to be changed. The number of hours needs to be lowered in order to ensure that all women can qualify when they work.
Il faut réduire le nombre d'heures pour faire en sorte que toutes les femmes qui travaillent soient admissibles.

A number of substantial changes are to be made to Council Decision 2001/792/EC, Euratom of 23 October 2001 establishing a Community mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance interventions (3) (hereinafter the Mechanism) in order to make the European Union’s emergency response more consistent and efficient.
Plusieurs modifications de fond doivent être apportées à la décision 2001/792/CE, Euratom du Conseil du 23 octobre 2001 instituant un mécanisme communautaire visant à favoriser une coopération renforcée dans le cadre des interventions de secours relevant de la protection civile (3) (ci-après dénommé «mécanisme»), l'objectif étant que la réaction de l'Union européenne en cas d'urgence soit plus cohérente et efficace.

A number of technical changes are necessary in order to bring the structure of CEPOL in line with the procedures to be followed in the framework of the general budget of the European Union and of the Staff Regulations of officials of the European Communities and the Conditions of employment of other servants of the European Communities.
Un certain nombre de modifications techniques sont nécessaires pour adapter la structure du CEPOL aux procédures applicables dans le cadre du budget général de l’Union européenne, du statut des fonctionnaires des Communautés européennes et du régime applicable aux autres agents des Communautés européennes.

On the basis of the analysis undertaken by the Commission, it recommends a number of elements which should be included in the EU’s future climate change strategies and proposes dialogue with key partners during 2005 in order to prepare the EU’s position for future international negotiations.
Sur la base de l'analyse entreprise par la Commission, elle recommande un certain nombre d'éléments qui devraient être intégrés dans les futures stratégies de l'UE en matière de changement climatique, et propose un dialogue avec les principaux partenaires dans le courant de 2005 afin de définir la position de l'UE pour les négociations internationales à venir.

There are nonetheless a number of challenges which require an appropriate response in order to strengthen the implementation of the action plan and guarantee that Europeans are aware of the professional and geographical changes, particularly as regards their rights and opportunities.
Néanmoins, un certain nombre de défis doivent faire l'objet d'une réponse appropriée afin de renforcer la mise en œuvre du plan d'action et de garantir que les européens aient conscience des changements professionnels et géographiques, notamment de leurs droits et opportunités.