Vertaling van "Change-over device " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

voltage change-over device
dispositif de changement de tension

change-over device
dispositif inverseur

automatic change-over device
dispositif de permutation automatique

goods-passenger brake change-over device
dispositif de changement de régime marchandises-voyageurs

quick-change gear device
dispositif de changement rapide des engrenages

change-over point [ COP | navigation change-over point | navigation change over point ]
point de transition [ COP | point de changement | point de relève de navigation ]

case for change-over braking device
boîte de changement de régime

over the needle catheter | catheter-over-needle | catheter-over-needle device | catheter-over-needle unit | catheter-over-needle design | catheter-outside-needle
cathéter à aiguille interne | cathéter sur aiguille-mandrin

Definition: A transient disorder that develops in an individual without any other apparent mental disorder in response to exceptional physical and mental stress and that usually subsides within hours or days. Individual vulnerability and coping capacity play a role in the occurrence and severity of acute stress reactions. The symptoms show a typically mixed and changing picture and include an initial state of daze with some constriction of the field of consciousness and narrowing of attention, inability to comprehend stimuli, and disorientation. This state may be followed either by further withdrawal from the surrounding situation (to the extent of a dissociative stupor - F44.2), or by agitation and over-activity (flight reaction or fugue). Autonomic signs of panic anxiety (tachycardia, sweating, flushing) are commonly present. The symptoms usually appear within minutes of the impact of the stressful stimulus or event, and disappear within two to three days (often within hours). Partial or complete amnesia (F44.0) for the episode may be present. If the symptoms persist, a change in diagnosis should be considered. | Acute:crisis reaction | reaction to stress | Combat fatigue Crisis state Psychic shock
Définition: Trouble transitoire, survenant chez un individu ne présentant aucun autre trouble mental manifeste, à la suite d'un facteur de stress physique et psychique exceptionnel et disparaissant habituellement en quelques heures ou en quelques jours. La survenue et la gravité d'une réaction aiguë à un facteur de stress sont influencées par des facteurs de vulnérabilité individuels et par la capacité du sujet à faire face à un traumatisme. La symptomatologie est typiquement mixte et variable et comporte initialement un état d'hébétude caractérisé par un certain rétrécissement du champ de la conscience et de l'attention, une impossibilité à intégrer des stimuli et une désorientation. Cet état peut être suivi d'un retrait croissant vis-à-vis de l'environnement (pouvant aller jusqu'à une stupeur dissociative - voir F44.2), ou d'une agitation avec hyper-activité (réaction de fuite ou fugue). Le trouble s'accompagne fréquemment des symptômes neuro-végétatifs d'une anxiété panique (tachycardie, transpiration, bouffées de chaleur). Les symptômes se manifestent habituellement dans les minutes suivant la survenue du stimulus ou de l'événement stressant et disparaissent en l'espace de deux à trois jours (souvent en quelques heures). Il peut y avoir une amnésie partielle ou complète (F44.0) de l'épisode. Quand les symptômes persistent, il convient d'envisager un changement de diagnostic. | Choc psychique Etat de crise Fatigue de combat Réaction aiguë (au) (de):crise | stress

changeover switch | change-over switch | change over switch | selector switch | switch
commutateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is a very honourable task for the registrar, but our industry doubts that patients will notify for either address changes over the lifetime of a device, which can be 20 years plus, or the removal of the device from service if not mentioned.
C'est là une tâche très honorable pour le directeur du registre, mais notre industrie doute que les patients informent le ministère des changements d'adresse pendant la durée de vie de l'instrument, qui peut atteindre et dépasser les 20 ans, ou du retrait de l'instrument.

Once you consider the mobility of people, if they move from jurisdiction to jurisdiction, out of country or they change physicians, then the ability to connect the information on a particular patient to that device becomes suspect over time, as mobility occurs.
En raison de la mobilité de la population — d'une province à l'autre ou vers un autre pays — ou du fait que certains patients changent de médecins, avec le temps, la capacité de relier l'information concernant un patient et un instrument devient difficile.

D. whereas the internet has developed rapidly over the past 25 years, and whereas the smart devices which have emerged are changing habits and the way of watching television;
D. considérant que l'évolution rapide de l'internet ces 25 dernières années et l'apparition d'appareils intelligents modifient les habitudes et la manière de percevoir la télévision;

D. whereas the internet has developed ‎rapidly over the past 25 years, and whereas the ‎smart devices which have emerged are ‎changing habits and the way of watching ‎television;
D. considérant que l'évolution rapide de l'internet ces 25 dernières années et l'apparition d'appareils intelligents modifient les habitudes et la manière de percevoir la télévision;

All parliamentarians are very familiar with the economic challenges this industry has faced over the past couple of years: the rapid rise in the Canadian dollar, the U.S. housing market and their economy more broadly, the troubles in Europe, and the changing demographic in terms of readership and the use of paper as everybody moves to electronic devices.
Tous les parlementaires connaissent les défis économiques auxquels cette industrie fait face depuis quelques années: la montée en flèche du dollar canadien, les problèmes qu'a connus le marché de l'habitation aux États-Unis et leur économie dans son ensemble, les problèmes en Europe et les changements démographiques survenus dans le lectorat et l'utilisation du papier en raison de l'utilisation croissante des dispositifs électroniques.

We have therefore chosen a results-based approach which implies that we set targets to reduce the amount of discards over a timeframe and then leave it up to the fishermen concerned to choose how to reach the targets – such measures could include an increase in mesh size, the use of selectivity devices, real-time closures, spatial changes of activity or any other possible measure or a combination thereof.
Nous avons par conséquent choisi une approche orientée sur les résultats selon laquelle nous fixons des objectifs pour réduire la quantité de rejets sur une période donnée, puis laissons aux pêcheurs concernés le choix des moyens à utiliser pour atteindre ces objectifs. Ces moyens sont par exemple l'augmentation des maillages, l'utilisation d'engins de pêche sélectifs, les fermetures en temps réel, les changements spatiaux de l'activité ou toute autre mesure ou combinaison de mesures possible.

It is a good idea to change over to LED lights as soon as possible, but this Directive is about mercury in measuring devices and not about low-energy light bulbs.
Il serait bon de passer aux ampoules LED dès que possible, mais cette directive porte sur le mercure dans les dispositifs de mesure, et non sur les ampoules à basse énergie.

Since then, technological change has accelerated dramatically, with different services (e.g. Internet access, television and telephony) being provided to consumers over a range of devices, whether it be a TV, PC, or a fixed or mobile telephone.
On a assisté depuis à une accélération vertigineuse de l'évolution technologique, certains services (Internet, télévision et téléphonie, par exemple) étant proposés au public via divers supports, qu'il s'agisse du téléviseur, de l'ordinateur personnel et du poste téléphonique fixe ou portable.

The changeover speed is the speed at which the drive of the indicating device of the taximeter changes over from time to distance travelled or vice versa.
La vitesse de changement d'entraînement est la vitesse à laquelle l'entraînement du dispositif indicateur du taximètre passe de la base «temps» à la base «distance parcourue» ou réciproquement.